传真机中英文对比.docVIP

PAGE PAGE 1 传真机常见故障中英文对照 clean up scanner 扫描头脏，需清洗扫描头 comm.( communication) error 通信错误，传输信号不好，可以重试一次。 cover open 机器的前盖没有盖好，须盖好。 cutter jam 传真纸卡在切刀处，取出传真纸，重新装。 disconneted 传输线路中断，打其他的电话以检查线路。 document jam 文件被卡住，可能是文件没有放对或文件太长。打开盖取出文件盖好盖，重新放入文件并调整位置重新发。 error code print out 打印错误代码。 hang up phone 挂上电话。 junk mail prohibitor 禁止垃圾邮件编程。 memory full 存储器接收传真满。 no document 没有稿件。 no response/busy/ no ans greeting 被叫号码不对或占线，检查号码并重试。 over temperature 传真机温度高。 paper roll empty 传真纸用完。 printer overheated 打印机过热。 recording paper jam 记录纸堵塞。 remove document 清除文件夹纸。 scanner error 扫描错误，清洗扫描头。 total errors 总错误数（文件太长）。 unit overheated 本机过热[/face][/size] 松下KX-F90B无法拨号，是通信板坏了吗？三洋SFX33B开机后始终打印报告无法停止，是主板坏了吗？理光188显示全是乱码，是液晶屏坏了吗？…… 把机器的程序做一下全清吧，哦，原来一切问题竟是这样的简单。 传真机在工作时偶尔未能将RAM中的数据正确读写，或者由于其他原因，造成RAM中的数据出错，引起传真机不能正常工作，其故障现象便如群魔乱舞，令人惊诧茫然不知所措。此时只要对机器进行“全清”操作，就灵台清明了（所谓全清就是将传真机主控板上RAM里的数据清除，使机器中的所有数据都恢复成出厂值）。 还有一些时候，我们需要对机器的一些参数进行调整（比如扫描、通讯）、对怀疑的电路或器件（比如电机、切纸刀）进行测试等等， 实现如下：所有传真机为了进行调试及维修，都设有维修模式（SERVICE MODE）或名曰TEST MODE，作为专业的维修人员，了解了机器的维修模式 松下 A． KX系列 1、KX-F50/90：依次按下 ：“program” “# ” “9” “0” “0” “0” “*” 即可进入测试模式，然后输入 “#” “5” “0” “start/copy” 可对机器进行程序全清。对F90输入“# ” “6” “0” “3” “set” 可将切纸刀关闭（仅对切纸机器有效）。 2、从KX-F808/818/828/108/118/858/868/32/36/39/23/25到现在的KX-F66/68/82/88等等（别头晕）：依次按下“功能FUNCTION（有的机器为菜单MENU）” “#” “9” “0” “0” “0” “*” 可进入维修方式，然后输入“#” “5” “5” “0” “启动”（108/118/208/218则是按“选择”“录入”）可对机器进行程序全清。 输入“#” “5” “6” “0” “2”可将切纸刀关闭（仅对切纸机器有效）。*注：维修代码从“#500”开始，其他代码含义受篇幅所限，此处略过不表。 B． UF系列 UF2：依次按“MENU” “MENU” “MENU” “TEL” “TEL” “TEL” “TEL”可进入维修方式。UF108M：依次按“#” “TEL/DIAL” “TEL/DIAL” “TEL/DIAL” “TEL/DIAL” “*”可进入维修方式。 UF200/208M：依次按“功能” “电话/拨号” “电话/拨号” “电话/拨号” “电话/拨号”“*”可进入维修方式，其中第“06”项为全清。 UF8100/8110/8200/8220：依次按 “功能” “4” “#” “*” “#” “#”可进入维修方式，其中第“06”项为全清。 UF8300/8310/8330/8350/8700/8710/8770/8880/8585/8595/8885/8895：依次按 “功能” “7” “MONITOR” “MONITOR” “MONITOR” “MONITOR” “*”可进入维修方式，其中第“06”项为全清。注：06项全清中有多项选择，（图象数据、通信参数等等）其中一般“*”或“99”为全部参数的初始化。 理光种类繁多，如今花开数朵，各表一枝。 理光170/177/180/188/880/1000