KingCounty目前正在设法预防下雨天由於污水道系统雨水过量而导致.PDFVIP

2018 年 CSO 長期 管控計劃更新 保護我們的水源 資訊 在雨天盡一己之力 傳單 King County 目前正在設法預防下雨天由於污水道系統雨水過量 而導致的汙染。 2018 年合流汙水溢流長期管控計劃 什麼是長期管計劃 ？ 自 1979 年開始，King County 便持續減少使合流汙水 溢流(Combined Sewer Overflows, CSO) 流入當地水體 什麼是合流汙水溢流？ 的情況。根據州法律和聯邦法律規定，我們必須將溢 流情況減少為每年每個流放管不超過一次。 在西雅圖的 King County ，許多地下水道是汙水和 為了進行減少 CSO 的計劃，King County 已規劃長達 雨水合流至處理廠再進行淨化。這些合流水道 數十年之久。長期管控計劃(Long-Term Control Plan, 和處理廠可協助我們保持健康，同時讓河流、 LTCP) 將會為您說明我們會解決哪一部分的 CSO 、我們 所使用的解決方案以及未來 CSO 管控設施的費用和工 湖泊和普吉特海灣更加乾淨。 程時間表。為了遵守生態部(Department of Ecology) 的規定，我們每五年即會更新一次計劃內容。 然而，在豪大雨期間，流入水道的雨水超過合 流汙水道系統能夠處理的水量。為了讓汙水道 King County 和西雅圖市將會攜手管理西雅圖內的 系統能夠持續運作且為了預防汙水倒灌，過量 CSO 。King County 和西雅圖太平洋大學(Seattle Pacific University, SPU) 也會在可能的情況下共同合作研擬 的雨水和汙水便藉由 CSO 釋放到我們當地的水 CSO 解決方案。 體中。這些是輸送溢流至湖泊、河流和普吉特 為何要更新長期管控計劃 ？ 海灣的水道。雖然 CSO 是汙水道系統的安全閥 我們更新長期管控計劃是為了確保我們日後的工程採 且可預防汙水倒灌至我們的住家和街道，但這 用的是經過明智選擇的技術且符合目前的法律規定。 些溢流卻會對環境和民眾健康造成傷害。 在此次即將到來的更新中，我們將會檢視自 2012 年更 請造訪 King County/SPU CSO 通知訊息網站以查看目 新以來所發生的變化。這些變化將反映出為了滿足目 前需求所應達到的環境、社會及財務目標。這些變化 前是否有 CSO 發生：/csostatus 。 包括了協議裁決(Consent Decree) 中的規定―協議 裁決是由指示我們必須 合流汙水道系統 在 2030 年之前完成所有 CSO 管控的美國環境保 護署(U.S. Environmental Protection Agency) 所發出 的一份法律文件。 屋頂 汙水 排水管 排水管 雨水 排水管 為了支援長期管