从崑曲《蝴蝶梦探讨试妻之意涵.PDF

從崑曲 《蝴蝶夢》探討試妻之意涵 篇名 從崑曲 《蝴蝶夢》探討試妻之意涵 作者 林子洋 ，國立基隆海事高級職業學校，食品科二年乙班 指導老師 吳昭欣 1 從崑曲 《蝴蝶夢》探討試妻之意涵 参、前言 『當今常演的『當今常演的 《蝴蝶夢《蝴蝶夢》折子戲》折子戲 《說親《說親 ‧回話‧回話》，》，出自清代嚴鑄的本子出自清代嚴鑄的本子 。《。《蝴蝶夢蝴蝶夢》》 『『當今常演的當今常演的 《《蝴蝶夢蝴蝶夢》》折子戲折子戲 《《說親說親 ‧‧回話回話》，》，出自清代嚴鑄的本子出自清代嚴鑄的本子 。《。《蝴蝶夢蝴蝶夢》》 最早的一部傳奇最早的一部傳奇 ，是明代謝國所撰，是明代謝國所撰 ，共四十四齣，共四十四齣 』』(註一) 。整齣戲分為 《嘆骷》 最早的一部傳奇最早的一部傳奇 ，，是明代謝國所撰是明代謝國所撰 ，，共四十四齣共四十四齣 』』 《搧墳》《毀扇 》《弔奠》《說親 》《回話》《劈棺》等七個部份 。在明代，許多文 人為了躲避文字獄或承襲元代文人創作雜劇的風氣 ，轉而替戲班寫劇本 ，像這樣 的戲碼 ，便時常以文人的理想為出發點 ，且深深的受到宋明理學的影響。上海崑 劇團於 2004 年製作了 《蝴蝶夢》，由香港中文大學崑曲學者古兆申依古本改編(註 二) 。崑曲表演藝術中，每一個動作都蘊含著不同的心境、擁有不同的意涵，如 果從現代女權意識的抬頭反觀古代男女互動變化與這齣戲 ，將可以從每一個小動 作看出男女互動時 ，所擁有的不同心境，如猶豫、悔恨、內疚、等各種的內在情 緒轉變 。 貳、正文 一、故事大綱 故事敘述莊周修道功成 ，在返家途中打盹，夢見和骷髏的一段講話 ，感嘆萬千。 後見孝婦搧墳 ，便上前詢問，得知其先夫臨終時有言 ：「只要墳墓的土乾了 ，就 准許改嫁他人 」，修道的莊周便助婦人將土搧乾 ，而婦人把蒲扇送給莊周當作謝 禮。回家後 ，莊周便拿蒲扇試探自己的妻子，向妻子田氏娓娓道來 ，妻子便斥罵 孝婦不節 ，莊周見狀，乃裝死幻化成美少年楚王孫，二度迷惑田氏。楚王孫聲稱 自己是莊周的徒弟 ，要求見師母一面，兩人一見面，天雷勾動地火，欲結鸞鳳。 而楚王孫的隨 從算是莊周的第三次試探田氏 ，並與田氏說親，田氏聽後猶豫不 決，在莊周的靈堂前 ，不知如何是好，但最後仍然決定與楚王孫共結連理，就在 田氏與楚王孫拜堂前 ，楚王孫舊病復發，需要藥引才能醫治 ，而藥引就是腦髓； 田氏聽後便斧劈莊周棺木欲取其腦髓 ，就在劈下去之際，莊周出現而楚王孫隨即 消失 ，田氏見狀 ，非常懊悔，便拿著斧頭結束自己的生命。就在田氏自殺後，莊 周便從夢中驚醒 ，全劇告終。 二、戲曲源流 1. 本事 藉由莊周的夢蝶 、嘆骷、與惠子談論的 「無情」，以及莊子鼓盆等 作為 此戲本事 ，虛構試妻的情節。 A 、夢蝶 『昔者莊周夢為蝴蝶『昔者莊周夢為蝴蝶 ，栩栩然蝴蝶也，栩栩然蝴蝶也 ，自喻適志與，自喻適志與 ！不知周也！不知周也 。俄。俄 『『昔者莊周夢為蝴蝶昔者莊周夢為蝴蝶 ，，栩栩然蝴蝶也栩栩然蝴蝶也 ，，自喻適志與自喻適志與 ！！不知周也不知周也 。。俄俄 然覺然覺 ，則蘧蘧然周也，則蘧蘧然周也 。不知周之夢為蝴蝶。不知周之夢為蝴蝶 ，蝴蝶之夢為周與，蝴蝶之夢為周與 ？周與？周與 然覺然覺 ，，則蘧蘧然周也則蘧蘧然周也 。。不知周之夢為蝴蝶不知周之夢為蝴蝶 ，，蝴蝶之夢為周與蝴蝶之夢為周與 ？？周與周與 蝴蝶蝴蝶 ，則必有分矣，則必有分矣 。此之謂物化。此之謂物化 』』 (註三) 。夢蝶的故事籠罩著整齣 蝴蝶蝴蝶 ，，則必有分矣則必有分矣 。。此之謂物化此之謂物化 』』 戲，從入夢切入戲裡面 ，也從夢醒走出戲外。戲裡莊周、楚王孫、 老小蝴蝶等術法所幻化的角色 ，是利用不知是蝴蝶夢見莊周，還是