初级汉语综合课材词汇的频率与复现.pdf

DOI:10.16131/44-1669/g4.2013.04.010 年第 期 华文教学与研究 总第 期 2013 4 52 No． 4 2013 TCSOL Studies Sum No． 52 初级汉语综合课教材词汇的频率与复现① 1 2 王玉响 刘娅莉 ， 加州大学戴维斯校区语言学系 美国 加利福尼亚 戴维斯 （1． ， ， ， 95616 ； 加州大学戴维斯校区东亚语言与文化系 美国 加利福尼亚 戴维斯 2． ， ， ， 95616 ） 关键词 初级汉语综合课 综合课教材 课文词汇 词频 复现 ［ ］ ； ； ； ； 摘 要 本文考察了两部 国内外各一部 初级汉语综合课教材课文词汇的频率与复现 结 ［ ］ （ ） ， 果发现 出现次数上 平均词频较高 但教材低频词 出现次数 的数量过多 教材高频词 ： ， ， （ ≤2 ） ， 出现次数 的数量偏少 自然高频词的复现不足 自然中频词和低频词的复现力度相当薄弱 （ ≥3 ） ； ， ； 复现间隔上 跨册复现较好 但文本分布较低 词汇出现时的义项和搭配上 两部教材的处理也 ， ， ； ， 不太一致。 ［中图分类号］ H195．3 ［文献标识码］ A ［文章编号］ 1674－8174 （2013 ） 04－0075－09 出现次数 复现 强调的是重复 ； ， 。 0． 引言 要编写精品教材 要研发国内 国外适用 ， 、