国际货代数据单据.doc

单据1：销售合同 天 津 商 实 进 出 口 公 司 TIANJIN SHANGSHI IMPORT EXPORT CORP 天津市河北区革新道10号 10 GEXIN ROAD， HEBEI DISTRICT， TIANJIN， CHINA 电话(Tel): (86)22 传真(Fax): (86)22销 售 合 约 SALES CONTRACT 合同号 NO. GD25013???? 正 本 ORIGINAL 日期 DATE: APR.15,2000 买方 Buyer: JAMES SONS CO. 地址 Address: #304-7 JALAN STREET, TORONTO, CANADA 电话 传真 Tel: (+01) 7775 Fax: (+01) 7774 兹 经 买 卖 双 方 同 意 成 交 下 列 商 品 订 立 条 款 如 下: The undersigned Sellers and Buyers have agreed to close the following transaction according to the terms and conditions stipulated below: ??????????? 货物名称及规格????????? NAME OF COMMODITY AND SPECIFICATION 数 量QUANTITY ????? 单 价????? UNIT PRICE ??? 金额???? AMOUNT 25’GREAT WALL BRAND COLOR TELEVISION SETS MODEL TJ9818 720 SETS US$ 315.00/SET CIF TORONTO US$ 226,800.00 总值 TOTAL VALUE US DOLLARS TWO HUNDRED TWENTY-SIX THOUSAND AND EIGHT HUNDRED ONLY 装运 SHIPMENT： TO BE EFFECTED IN JUNE/JULY，2000 FROM TIANJIN， CHINA TO TORONTO， CANADA 付款条件 PAYMENT： BY CONFIRMED IRREVOCABLE L/C FOR FULL INVOICE VALUE， AVAILABLE BY DRAFT AT SIGHT， NEGOTIABLE IN TIANJIN VALID IN CHINA UNTIL THE 15TH DAY AFTER DATE OF SHIPMENT， THE L/C TO REACH THE SELLERS ONE MONTH BEFORE THE PRESCRIBED TIME OF SHIPMENT 包装 PACKING ONE SET TO A CARTON ，EACH 180 CARTONS TO A 40’CONTAINER 唛头 MARKS NOS. AT SELLER’S OPTION 保险 INSURANCE： TO BE COVERED BY THE SELLER FOR 110% OF INVOICE VALUE AGAINST ALL RISKS AND WAR RISK AS PER AND SUBJECT TO OCEAN MARINE CARGO CLAUSES AND OCEAN MARINE CARGO WAR RISKS CLAUSES OF PICC DATED 1/1/1981. ?? 买方 卖方 THE BUYER ??? ???????? THE SELLER TIANJIN SHANGSHI IMPORT EXPORT CORP （签字SIGNATURE） （签字SIGNATURE） 　 天津商实进出口公司商品购进入库（通知）单