Gabriela Braun-亚洲政府怎样促进小额信贷_贷帮.pdf

How can Governments Promote Microfinance in Asia? 亚洲政府如何促进小额信贷 Dr. Gabriela Braun GTZ, Germany Gabriela Braun博士 ，德国技术合作机构 Beijing, 21-24 March 2006 Contents 内容  Who is GTZ? – Some Experiences from Asia GTZ是什么——一些来自于亚洲的经验  Role of Governments in Microfinance 在小额信贷中政府扮演的角色  Setting a Conducive Policy Framework for Microfinance 为小额信贷建立一套可操作的政策框架  Motivations for Regulating Microfinance 规范小额信贷的动机  Lessons Learnt - Key Sucess Factors 经验之谈－成功的关键因素 Bejing, 21-24 March 2006 p. 2 Who is GTZ? GTZ是什么？ •The German Agency for Technical Cooperation (Headoffice, nearby Frankfurt) is the public implementing agency and consulting firm for development co-operation working on behalf of the German government 德国技术合作机构（智力办公室 ，法兰克福附近）是一个代表德国政 府为促进发展合作而提供公共操作和咨询的公司 • Established: 1975 建立时间：1975年 • Staff: 9,500 员工数：9，500人 • Turnover: €880 m 营业额：€880 m • Projects: 2000 in more than 90 countries 项目分布：在九十多个国家有2000多个项目 Bejing, 21-24 March 2006 p. 3 Some Experiences from Asia 一些来自亚洲的经验 •Indonesia, Sri Lanka: Supporting the Design of a Conducive Microfinance Policy including an Appropriate Regulatory Framework (Indonesia) 印度尼西亚，斯里兰卡：支持可操作的小额信贷政策包括合理的规范框架 •Mongolia: Assisting in the reform of Agricultural Development Bank 蒙古：支持农业发展银行的改革 •India: Supporting the Linkange Banking Program of NABARD 印度：支持NABARD的Linkange银行项目 •Nepal, Sri Lanka, Thailand: Introducing new savings and credit products in state owned banks 尼泊尔，斯里兰卡，泰国：在国有银行引进新的存款和信用产