吸血鬼日记第一季09英文剧本台词.doc

看吸血鬼日记学英语第一季09集 《吸血鬼日记》前情提要 Previously on The Vampire Diaries 一个多世纪以来 我都秘密地活着 For over a century, I have lived in secret until now. 我知道这很冒险 但我必须要认识她 I know the risk, but I have to know her. 埃琳娜和凯瑟琳长的一模一样 Elena, shes a dead ringer for Katherine. -你好 弟弟 -达蒙 - Hello, brother. - Damon. 他杀了扎克 He killed Zach. 杀了特纳 把薇姬变成吸血鬼 He killed Tanner. He turned Vicki. 我必须杀了他 I have to kill him. 不 你别去 No, you cant do that. 你说要离我远点是对的 You were right to stay away from me. 这是什么 What is that? 非常贵重的水晶 Very important crystal. 属于我们家族最厉害的女巫之一 That belonged to one of the most powerful 艾米莉·贝内特 Witches of our family, Emily Bennett. 我要拿回我的水晶 I want my crystal back. -在邦妮那里 -去拿回来 - Bonnie has it. - Get it from her. 不要把它给任何人 Dont be giving that back to anybody. 今天我们学阴影估测法 Today were going to talk about shadow reckoning. 这是一种根据太阳投射的阴影 This is a method of measuring heights 计算高度的方法 By the suns shadow. 打个比方 如果我们要计算 Lets say, for example, that were going 阴影的距离 To measure the distance of the shadow. 就要知道这个长度 Were gonna take this measurement here, 测出长度 Measure the length, 然后和原高度相乘 And were going to multiply that the height of the source. 此法还能测算建筑物的高度 用千米做单位 Building height can also be measured using a kilometer. 我们明天会学这部分 Which we are going to make it in class tomorrow. 一会我给你们布置作业 Im going to give you a hand-out about... 有人吗 Hello? 请帮帮我 Please help me. 你是谁 Who are you? 艾米莉 Im Emily. 你知道的 You know that. 我们是一家人 We are family. 我在哪里 Where am I? 事情是从这里开始的 This is where it started. 也必须在这里结束 And this is where it has to end. 不 这不是真的 No. This isnt real. 帮帮我 Help me. 看什么看 What are you looking at? 转过去 Turn around. 你都不跟邦妮说话了吗 Have you even talked to Bonnie? 生她气了 她应该先道歉 No. Im mad at her. She needs to make the first move. 大度点吧 Be the bigger person. 对她不行 Impossible in her presence. 你怎么对她生那么大的气 Why are you so pissed at her, anyway? 因为她是个小偷 Shes a thief. Thats why. 我给她的项链 她不肯还我了 I gave her my necklace, and she refuses to give it back. 这是原则问题 Its a matter of principle. 好吧 我也劝过你了 All right. Well, I tried. 我不管这事