(修改)翻译十套模拟题与专项训练.pptVIP

CET 4 Translation 九寨沟位于四川省中部，占地720平方公里。那里湖泊清澈，野生动植物丰富。在冬季，九寨沟的树和其他植物披上白雪，活像一个冰封的仙境。白雪足以使游人倾倒。严寒使雪结冰，将树和其他植物变成“冰花”，更将瀑布变成自然的冰雕。九寨沟是拥有三个世界头衔的旅游点。九寨沟任何时候都是一幅美不胜收的图画。 Model Test Three Key Jiuzhai Valley is located in the middle part of Sichuan Province, covering an area of 720 square kilometers. The lakes there are clear and it is rich in wild animals and plants. In winter, the trees and other plants in Jiuzhai Valley are dressed with white snow, making a lively fairy land covered with ice. The white snow is enough to make the tourists greatly admired. The severe cold makes the snow freeze, turning the trees and other plants into “flowers of ice”, and turning the waterfalls into natural ice sculptures. Jiuzhai Valley is a scenic spot with three world-level titles. Jiuzhai Valley makes a beautiful and charming picture at any time. 中国是一个发展中国家，有13亿人口，其中16岁以下的儿童有3亿多，约占世界儿童总数的五分之一。儿童是人类的未来与希望，是新世纪的主人。他们的生存、保护和发展有助于提高人口素质，推动人类社会发展，并直接关系到一个国家的前途与命运。中国政府高度关心儿童的生存、保护和发展，儿童工作步入了社会化、科学化和法制化的轨道。 Model Test Four Key China is a developing country with a population of 1.3 billion, of whom more than 300 million are children under the age of 16, making up about one fifth of the total number of children in the world. Children are the future and hope of the mankind, and also the masters of the new century. Their survival, protection and development help to improve the quality of the population, promote the development of the human society and have a direct concern for the nation’s future and destiny. The Chinese government shows great concern for children’s survival, protection and development. Children’s programs in China have moved into social, scientific and legal tracks. 北京有无数的胡同。胡同的意思是小巷子。平民百姓在胡同里的生活给古都北京带来了无穷的魅力。通常，胡同内有一个大杂院(courtyard complex)，房间够4到10个家庭的差不多20口人住。所以，胡同里的生活充满了友善和人情味。北京的胡同不仅仅是平民百姓的生活环境，而且还是一门建筑艺术。它反映了社会的变迁。随着社会和经济的飞速发展，很多胡同将成为人们的记忆。 Model Test Five Key In Beijing, there are numerous Hutongs, which mean small lanes. Th