美国总统威尔逊的“十四点”及 美国官方的注解.doc

PAGE 435  PAGE \* MERGEFORMAT 11  HYPERLINK /divideload?lemmaid=4259067 拆分词条美国总统威尔逊的“十四点”及 美国官方的注解 1918年1月8日，美国总统威尔逊在美国国会发表演说，提出了“十四点原则”，作为建立“世界和平的纲领”。同年10月，李普曼和科布受总统顾问豪斯上校的委托，草拟了对“十四点”的注解，并得到威尔逊的批准。 （一）公开的和平条约 ，必须公开缔结，缔结后不得有任何种类的秘密的国际谅解，而外交也必须始终在众目睽睽之下坦率进行。 此点的目的显然在于禁止签订秘密的条约，秘密的条款或秘密的谅解，如三国同盟等。 “公开缔结”一词，不会引起什么困难。事实上，总统已于去冬在参议院做过解释：这个词的意思并不是说，在涉及微妙的事情时，把机密的外交谈判也排除在外。此点的意图是，在进行秘密谈判过程中所发生的事情，除非是写在公之于世的最后条约中，是不具有约束力的。 问题或者可以这样表述：打算在将来把每一条约都变成国际公法的一部分；每一国家都承担执行该条约的某种义务；因此，任何秘密条约都势必要破坏打算树立的那种国际公约的整个结构的坚实性。 （二）领海以外，无论平时或战时，必须保持公海航行的绝对自由。只有在执行国际条约时，才能以国际行动全部封锁或部分封锁公海。 此点建议应与有关建立国际联盟的第十四点合并起来解释。其所指航行，系以下列三条件为依据： 1.普遍和平 2.由国际联盟为了执行国际条约而参加的普遍战争。 3.不涉及违反国际条约的有限战争。 关于第1项（普遍和平）不存在严重的争执。这意味着在公海上的来去自由。 关于第2项（由国际联盟为了执行国际条约而参加的普遍战争），其意图何在，也不存在严重的争执。显然，这样的战争是用来反对逐出法外的国家的，并打算同这个国家彻底断绝往来。 第3项（不涉及违反国际条约的有限战争），乃是全部困难的中心。问题在于，在为数不多的国家之间进行的战争，而这场战争又不牵涉到国际联盟应该站在哪一方面的问题时，那末公海上的中立国船只和私???财产的权利究竟是什么。换言之，在这场战争中，国际联盟是守中立的。显然，此项建议的用意是，在这样一类战争中，必须保持中立国的权利不受交战国的侵犯。双方的权利都应在国际法上予以清楚和明确地规定。 （三）在一切赞成和平参加维护和平的国家当中尽可能地消除一切经济壁垒，建立平等的贸易条件。 此点建议只适用于那些接受国际联盟盟员国责任的国家。这意味着摧毁一切特殊的商务协定；每一国家都在相同的基础上同国际联盟的其他盟员国进行贸易；最惠国条款自动地适用于国际联盟的一切盟员国。 因此，一个国家可以合法地对全世界或所有签字国维持其关税率或特别铁路运费或港口限制。它可以对非盟员国保持其认为合适的任何性质的限制，但不得对它在国际联盟中的盟友进行歧视。 这一条自然期望有关原料分配的公平的合理的谅解。 （四）充分互相保证，各国军备必须裁减至符合维持国内安全的最低限度。 “国内安全”显然不仅是指维持国内的治安，而且是指保卫领土、抵抗侵略。如果军备的贮存超过了这个水平，那就违反了此项建议的意旨。 关于互相的保证是什么，或者判断的标准是什么，从未确定过。有必要采取一个总的原则，然后组织某种国际调查委员会，为执行此一原则而准备详细的计划。 （五）对所有关于殖民地的要求作出自由的、坦率的和绝对公正的调整。此项调整的基础，就是要严格遵守这样一个原则，即在决定所有这样的主权问题时，有关居民的利益必须与管治权待决的政府的合理要求同等重视。 法国和英国已经流露出恐惧，他们害怕这将使一切殖民地问题旧事重提。显然，这不是原意的所在。很清楚，此点建议只适用于因战争而产生的那些殖民地要求。这是指德国的殖民地，以及那些由于战争而可能要由国际来考虑的其他殖民地而言。 约定条件应该是这样：就德国的殖民地来说，应该在战争结束以后根据某些原则通过“公正的调整”来规定其权利。这些原则可分两类：1.“合理的”要求；2.有关居民的利益。 德意志帝国的两个主要继承者英国和日本提出的“合理”要求是什么呢？他们认为德国的殖民地是不能归还给德国的。这是因为德国将利用这些殖民地作为潜水艇的基地，是因为它将把黑人武装起来，是因为它利用这些殖民地作为搞阴谋诡计的基地，是因为它压迫当地人民。德国提出的“合理”要求是什么呢？那就是它需要一条取得热带原料的通道；他需要一块扩散人口的地盘；那就是按照建议中的和平原则，政府并没有赋予它的敌人以取得它的殖民地的权利。 “居民的利益”是什么呢？那就是，不得对他们实行武装；对当地进行开发应该根据门户开放的原则，并在劳动条件、利润和征税方面建立最严格的管理，应该建立一个卫生系统；应该经