外贸英语交际评论.docxVIP

下载本文档

10
0
约1.06万字
约 10页
2017-09-15 发布于河南
举报
版权申诉

外贸英语交际评论.docx

1、本文档共10页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

外贸英语交际评论

外贸英语函电复习题I．Please translate the following titles of shipping documents:1．Beneficiary’s declaration受益人声明2．.Certificate of Airmailing Samples受益人寄样证明3．Survey Report检验报告4．document of settlement结算单据5．delivery order提货单6．Container Booking Note集装箱货物托运单7．Combined Transport B/L联合运输提单8．Rail Waybill航空运单9．House Air Waybill分运单10．The Second Exchange汇票副张11．Non-negotiable Sea Waybill不可转让海运单12．Mate’s Receipt大副收据（收货单）13．Original B/L正本提单14．Color Assortment List颜色搭配单15． Weight Memo重量单16．Cargo Receipt承运货物收据17．.Proforma Invoice形式发票18．Parcel Post Receipt邮包收据19．.Dock Receipt码头收据20．Notice of Arrival到货通知单21．cargo manifest载货清单22．Ship’s Log Book船舶航海日志23．Received for Shipment B/L备运提单24．Master Air Waybill航空主运单25．Post –date B/L迟签提单26．blank endorsement空白背书27．Certificate of Origin原产地证明28．packing list装箱单29．shipping note订舱委托书30．Stale B/L过期提单31．Contract of Carriage运输合同32．Open policy预约保单II．Please give the full form of the following abbreviations and translate them into Chinese：1．NVOCC无船承运人 Non-vessel operating common carrier2．OMCC海洋货物运输条款 Ocean Marine Cargo Clause(_A.R)3．ETD预计离开时间 Estimated time of departure 4．L/G保函 Letter of guarantee 5．FCL整柜 Full container load 6．S．S船运Steamship7．TEU 20英尺国际标准箱单位 Twenty-foot equivalent unit 8．CY集装箱堆场 Container Yard 9．LCL拼箱 Less than container load10．M．V．机动船 Motor-vessel 11．NCV无商业价值 No commercial value III．Translate the following phrases into Chinese:1．purchaser买主2．Freight space舱位3．In quadruplicate一式四份4．carrier承运人5．Final destination最终目的地6．Total amount in words大写总金额7．particulars细节8．Description of Goods货物的描述9．Port of Clearance报关口岸10．Total Packages包装总件数11．originator创造人，原始签单人12．Proceeds收入，收益13．Conveyance运输工具14．Specifications of Commodities商品规格15．Currency Conversion Rate货币兑换率16．By special express特快邮寄17．Commercial invoice商业发票18．vendor卖方19．Consignment note托运收据20．Insurance broker保险经纪人21．reefer冷冻船，冷冻货车22．Chargeable weight计费重量23．Currency of settlement结算货币24．Certifying authority签证当