新概念英语第三册 43（New concept English third volumes 43）.doc

新概念英语第三册 43（New concept English third volumes 43） 43课充分的保险全保险 一、【文本】课文 保险公司通常愿意承保任何东西。确保公共财产或私人财产是世界上大多数国家的标准做法。不过，如果你举办露天游园会或游园会，在天气不好的情况下，同样有可能为自己投保。不用说，保险公司承担的风险越大，你要付的保险费就越高。听说平船公司对打捞沉船的费用提出索赔，这是很平常的事。但地方当局要求收回打捞一个凹馅饼盘的费用肯定是独一无二的。 诚然，这是一道不同寻常的馅饼盘，因为它有十八英尺长，六英尺宽。它是由地方当局购买的，以便为一年一度的博览会烤一个巨大的馅饼。馅饼委员会决定运输这道菜最好的办法是通过运河，所以他们为这次旅行投保。馅饼上市后不久，馅饼委员会就去当地的一家小餐馆庆祝。与此同时，一些青少年爬上盘子，举行了一个自己的小聚会。舞会证明了这一点超过了盘子的承受能力，因为宴会期间，它倾覆了，沉入了七英尺深的水中。 馅饼委员会打电话给一位当地修车厂老板，他来到一辆回收卡车抢救馅饼盘。十几岁的孩子们穿着湿衣服发抖，三个男人不断地潜入水中寻找盘子。他们毫不费力地找到了它，但把它从水中拖出来却成了一个严重的问题。盘子四边十分光滑，几乎不可能把缆绳和链条的边缘而不破坏它。最后，链条被固定在盘子的一端，一台大功率的绞车开动起来。盘子升到水面，轻轻地向运河岸边拉去。在令人忐忑不安的瞬间，盘子晃晃悠悠地上了岸，但它突然失去了平衡，又跌回水中。这些人现在不得不再试一次。这一次，他们把沉重的金属夹子固定在盘子的两边，这样他们就可以把铁链固定起来。这道菜现在必须垂直升降，因为一条边靠在运河边上。绞车又开动了，其中一个人开动了卡车。几分钟后，盘子成功地拖到水面上。 水流在它的边上奔流，并在运河中形成巨浪。有一种危险，波浪会从河岸的另一边反弹出来，然后把盘子再次放入水中。靠着极快的速度，人们在海浪返回之前设法把盘子搬到了陆地上。 二、【新词语】生词和短语 ●确保诉投保 ●祭祀，游园会 ●溢价，保险费 ●恢复使......得到补偿，弥补 ●无可否认地公认地 ●购买买 ●年度的。一年一度的 ●青少年（13至19岁的）青少年 ●倾覆诉（船）翻 ●颤抖诉打颤，发抖 ●跳水（头向下）跳水 ●拖曳拖曵 ●缆，粗缆绳 ●RIM n.（圆形物品的）外沿，边 ●绞车，绞车 ●痛苦难忍的。精神紧张的，提心吊胆的 ●鲈诉处于 ●摇摇欲坠地危险地，不稳固地 ●超值诉失去平衡 ●夹，夹钳，夹板 ●垂直地垂直地 ●洪流，激流，洪流 ●反弹诉弹回 ◆确保诉投保 保险合同=在发生事故、损坏、损失等的情况下承诺支付一笔钱的合同。 使某人/某物上保险以防给… 保险 保险公司保险公司 保证向......保证，使确信，它的宾语一定是人。 我向你保证我会给你带来幸福。我向你保证能给你带来幸福。 确保诉保证，确保宾语可以是物 努力工作能保证我们的成功。 保证担保（指担保人的优秀品质，视之某物的质量 我可以保证这只手表十个月。 ◆祭祀，游园会 ◆溢价，保险费 ◆恢复使......得到补偿，弥补 恢复六康复恢复 弥补，弥补 Eg：没有什么能恢复我们的健康。 恢复经过努力而获得...... 重获勇气重新获得勇气 恢复勇气恢复勇气 他恢复了热情。他又恢复了他的热情。 恢复，恢复健康，恢复原状 他已经康复了。 治愈治愈伤口 他的伤口痊愈了。他的伤口已经痊愈了。 ◆无可否认地公认地 不可避免的不可避免地 诚然，他是一个伟大的人。 无可否认，我们承认这一点。 ◆购买买 买的 购买比买要正式，主要用于书面语，还可以是名词 你可以购买自由与钱呢？ 购买买进的价格 购买力购买力 不值得一天的采购危在旦夕 Eg：他的生命不值一天的钱。 ◆年度的。一年一度的 ◆青少年.. (13 to 19 years old) teenagers The capsize VI. (ship) turn Eg:, The, ship, capsized, because, of, the, rough, wave. The shiver v. tremble, tremble Shiver = = tremble The whole trembles with shiver, part with tremble Eg:, His, hands, are, trembling. He, is, shivering, with, cold. Eg: His trembling voice betrayed his secret. his trembling voice leaked his secrets. Shudder systemic jitter due to cold and fear factor