深入探究拍卖物品清单M-82010.docVIP

拍卖物品清单 : M-8/2010 拍卖日期 ： 二零一零年四月二十九日 时间 ： 上午十时三十分 承购人领取物品日期 ： 不可迟于二零一零年五月七日 下午四时或其它指定时间 备注 : 若当日上午8时至10时30分期间仍然悬挂黑色暴雨警告信号或八号或更高台风信号，拍卖会会延至下一个工作日上午10时30分举行。 竞投人须知 : 拍卖条款及条件 : 竞投人必须遵守载于拍卖通告内的拍卖条款及条件。 查看物品 : 有意竞投者如欲查看拍卖物品，请先与有关的部门联络。各批号旁已列明联络人的姓名及／或电话号码。 领取及运走物品 : 承购人必须自费预备所需的运输工具、人手及器材，从指定地点领取及运走该批承购的物品，包括车辆、船只及舢舨等。拍卖物品的状况与竞投人看货时一样。 承购电器产品 : 拍卖的电器产品只属废料，香港特别行政区政府不保证货品仍可运作。承购人必须紧记，若他们拟将其中任何物品改装、再用或在香港本地市场出售，必须符合?电器产品(安全)规例?所定标准。 查询 : 如有查询，请与政府物流服务署联络（电话：2896 9878 : 传真：2515 9447 或 电邮：ssosd@.hk）。  (GLD File Ref.: GR/4/392/2010) Department : Marine (Ref.: (3) in DDC097/2009) Location : Government Dockyard (GD), Ngong Shung Road, Stonecutters Island, Sham Shui Po, Kowloon. Contact Person : Ms. W.S. NG at 2307 3621 / Mr. Simon AU at 2307 3803 部门 ： 海事处 地点 ： 深水埗昂船洲政府船坞 联络人 ： 伍女士 / 区先生 电话： 2307 3621 / 2307 3803 Unserviceable (不可使用) M-101 Rigid Hull Rubber Inflatable Boat (CV5) with one lot of inventory items on board Dimensions of boat (Approx.): 5.43m x 2.03m (The boat is placed ashore at GD) 橡皮艇连船上用品一批 船只面积(大约): 5.43m x 2.03m (船只放在政府船坞岸上) 1 No. (艘) Inventory items on board CV 5 Inflatable Collar 充气气鼓 1 No. (件) Centre console 中央控掣台 1 No. (件) Hydraulic Steering 油压舦 1 No. (件) Water resistant switch panel 防水电掣板 1 No. (件) Repair kit 修理套装 1 Set (套) Water tight deck locker 防水储物柜 1 No. (件) Batteries 电池 2 No. (件) First aid box 急救箱 1 No. (件) Diver ladder 潜水梯 1 No. (件) Anchor and line 锚(连绳) 1 No. (件) Mooring Lines 系泊缆 2 No. (件) Chart stowage bag 海图袋 1 No. (件) Magnetic compass 磁罗更 1 No. (件) Towing ‘U’ bolts U型拖船勾 2 No. (件) Red flashing light 红闪灯 1 No. (件) Fire extinguisher 灭火筒 1 No. (件) Overall cover 橡皮艇冚 1 No. (件) Portable red chart light 手提射灯 1 No. (件) Portable rubber fender 手提胶防撞垫 1 No. (件) Toa hand grip type megaphone 手提大声公 1 No. (件) Binoculars 望远镜 1 No. (件) Foldable rigid replica of the International Code ‘A’ 折迭式“A”