第三章：MTI计算机辅助翻译实验室技术要求.docVIP

MTI计算机辅助翻译实验室技术要求 建设目标 秉承可靠、安全、合理适用的原则，建设稳定耐用、符合实际教学需求的。口译教学为帮助学生提高技能，用于教学培训兼顾大型实践项目辅助教学软件必须达到领先 实验室配 设备配置清单 结合MTI计算机辅助翻译教学考试4个学生座位的布局，学生电脑配置教师（考试缓存考试）台 分类 序号 需求内容 数量 性能要求 （投标方需提供品牌型号 政府采购 1 台式计算机 66 型号、投标方 2 笔记本电脑 1 型号、投标方 3 网络交换机 3 型号、投标方 4 投影机 1 型号、投标方 5 电子白板、投标方 多媒体 1 音箱 2 2路5单元配置； 最大输入：450 W； 额定阻抗：80； 频率范围：40Hz-20KHz； 灵敏度： 90dB/W/m 2 功放 1 尺寸约： 430×80×325mm 额定功率：70W*2/8欧姆 信噪比：≥80dB 失真度：0.8％ 3 网络监控3 300W像素，支持海康威视 4 耳机话筒组 80 可靠耐用，话筒柄可内外弯曲调整，耳机线可伸缩，应带音量调节，支持双声道 耳机阻抗：32Ω±15%； 耳机灵敏度：110dB±3dB at 1KHz； 耳机频率响应：20-20,000Hz； 麦克阻抗：2200Ω±15%； 麦克灵敏度：-60dB±2dB； 麦克频率响应：30-16,000Hz； 5 有线话筒 1 一个防手机干扰鹅颈式话筒；设备支持热插拔；有话筒开关，对应有指示灯。 6 机柜 1 标准机柜=24英寸 7 数字音频矩阵 1 支持8进4出 布线工程 网络、多媒体 布线工程 1 采用六类成品网线，48口 2 监控探头 3 支持科达网上巡考系统 教学软件 1 语言教学软件1 1个教师端和4套学生端教学软件要求 2 电子教室软件1 实现教师机对学生机的广播、监控、屏幕录制、屏幕回放、收发等操作 ★以上设备投标方应提供不少于3年的免费质保服务。 语言教学软件功能要求 ★采用纯软件技术，所有教师机、学生机无需任何外置终端或插卡。软件支持5种常用语言界面，含中文、英语、日语）。软件满足语言教学所需要的“听、说、读、写、译”等教学需求，拥有音频广播、视频广播、分组会话、示范教学、录音等教学功能。软件基于IP实时网络传输不Windows Server服务器操作系统 登录显示、登录支持或单独广播支持屏幕广播暂停，方便教师确定后再广播； 学生练习时， ★双冗余备份：在训练、考试过程中，学生的录音文件可以同步保存在本地和教师机上，以防止在由于网络或服务器发生故障时发生数据丢失。 ★随堂考试：课堂练习支持抢答、选择、判断、写作和口头回答等方式，在回答结束后，教师能立即看到或听到全班学生答题结果，并可进行即时讲评。 ★文件收发功能：教师机文件按照座位号命名 ★自动恢复：、广播、录音） ★学生示范：教师和其他学生可以看到某一学生的屏幕，听到该学生的声音。教师可以授权学生遥控操作教师电脑来做全班讲解和练习。 ★口译教学：支持任意设定代表、员会议。 ：、重启注销学生电脑 ★兼容性：教学软件不得与翻译、学生请安装SDL Trados 2015Deja Vu X3 试用版)。 备注 技术文件中政府采购设备不计入投标总价所涉及到的由方在标书中，投标方案需提供详细实验室设计方案拓扑图平面设计。 节要求 方带脑软件线缆耳机样品 对投标方的要求 针对语言教学软件，投标方若为产品供应商，须提供产品原厂商项目授权书以及原厂商售后服务承诺书。 投标方所投标产品必须具有个以上国内高校的案例提供相关证明材料。 投标方须承诺提供的产品提供优良的售后服务，售后服务响应时间在24小时以内，并提供不低于3年全免费上门维护服务和软件升级服务。 标人诚信经营 ★参与投标的语言教学甲方 6-4