身境与隐喻观点的创意-国立中正大学中国文学系.PDF

中正大學中文學術年刊 2010 年第二期（總第十六期） 141 2010 年 12 月 頁 141~160 國立中正大學中國文學系 身境與隱喻觀點㆗的創意* 孫式文** 鄧育仁*** 摘 要 本文提出一項聯合身境觀點與隱喻分析模式的研究取徑，去探究設計與創意。文中分 析了四項設計產品――世上最深的垃圾桶、鋼琴樓梯、夢想球與通話手鐲，以此檢視所提 的聯合取徑，並說明「創意設計即生活選擇」的觀念，而循此呈現一種簡約的、值得品味 的設計風格與概念，以及貼近生活脈絡的創意內涵。 關鍵詞 ：創意、設計、身境觀點、物錨、隱喻 * 本文係經濟部技術處學界科專贊助的「產業創新能耐平台推廣與應用」四年計畫（2009.05.01-2013.04.30 ） 中「探究創新產物使用之生活脈絡」分項計畫的研究成果之一；該分項計畫網站「思創生活」網址是： .tw/ 。感謝兩位《中正大學中文學術年刊》匿名審查人對於行文與論述改善的建 議。感謝陳奕融、杜迺翔仔細的校閱，以及許多使行文得以更清楚的建議；感謝王又瑩繪製插圖。 ** 臺灣政治大學新聞學系副教授。 *** 臺灣中央研究院歐美研究所研究員。 142 ㆗正大㈻㆗文㈻術年刊 ㆒、導言：身境觀點的論述主題與視野 文人筆下的創意，難免常以文字、文思為主導而談論創意。不過，假使只將創意限於 文字與文思，那會是自陷於文字的執迷與陷阱。然而，假使為了不落入文字的執迷與陷阱， 而強調無法以文字表達的情感與情緒的維度，以「要麼屬於文字文思，要麼不屬於文字文 思」所設下的二分對比，去選擇談論創意，那樣做其實仍落在文字的執迷與陷阱裡。人間 的創意本來就是多維度、多面向，而不會只由二分對比就能框限創意的表現方式與內涵。 本文試圖由一種身體的、情境的、動感的、感覺與情節故事的，以及由生活脈絡來理解己 身與人間的模式，提出一種談論創意的新觀點、新方案，本文稱之為「身境觀點的方案」， 去取代以文字文思為主導的觀點。1這裡的取代，只是以何者為主導，被取代者沒有因此被 棄置或忽略，而是能在其他的觀點與脈絡裡，有其合適的主導角色。 在身境觀點下，本文的論述主題與方案設想，可以簡要地敘述如下： （一） 身境觀點下的論述主題 身境連動的重新調節與設想，是創意的起點，而創意產品的完成，是在生活脈絡中設 下新起一段故事情節的機會中完成；自覺地明白到創意起點與產品完成的位置，是改善並 深化創意能力，以及欣賞並品味創意產品的開始。 由身境觀點談論創意的方式，莫過於以例子去訴說產品的故事為出發點來得合宜有 效。本文冀圖由幾則例子的說明，來展示身境觀點的論述主題，及其所能帶來的新視野： （二） 身境觀點下的新視野 融入生活脈絡的科技，總藉由調控眾「身」的佈局，為群體生活帶來新故事、新想像 與新行動的可能，而生活在其中的每一個人，都在調控眾「身」的新佈局中，得到新起一 段生活故事的機會，以及情節想像的依據。 以下，第二節引進隱喻研究裡多空間模式(many-space model ）的分析，而提出探索器物 創意的方式與具體作法。第三、四節都是案例討論：第三節著重於聯合身體動作、感覺與 1 對於文中提到的「一種身體的、情境的、動感的、感覺與情節故事的，以及由生活脈絡來理解己身與人 間」的哲學論述與美學分析，請參閱 Johnson, M. The meaning of the body: Aesthetics of human understanding. ( Chicage, IL: University of Chicago Press,2007) 。 身境與隱喻觀點㆗的創意 143 故事的器物創意；第四節由融入生活脈絡裡的器物創意來談論一種編織入古典哲學內涵， 又兼具簡約與時尚的設計理念。請注意，案例討論不會只是觀點與模式的套用而已，而是 使觀點與模式能具有實質內涵與開拓視野的重要步驟。這