在澳大利亚开始新生活.PDFVIP

在澳大利亚开始新生活 (Beginning a Life in Australia) 欢迎来到澳大利亚 DSS1690.12.15 Chinese (Simplified) edition 版本日期：2016 年 免责声明：Department of Social Services 及其撰稿人力求手册中材料在发布时准确无误，但 手册所涵盖事项会经常改变。如若有人因根据本手册所提供的资料而遭受损失或损害，本部及 其撰稿人一概不承担任何疏忽或其他方面责任。 为方便读者起见，本手册提及外部网站，但幷不表示认可其信息或任何相关机构、产品或服 务。对于本手册提及的任何外部网站上所含材料的准确性、完整性或现时性，Department of Social Services 概不接受任何责任。 ISBN 978-1-925318-13-5 Copyright notice This document, Beginning a Life in Australia, is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence Licence URL: /licenses/by/4.0/legalcode Please attribute: © Commonwealth of Australia (Department of Social Services) 2016 Notice: 1. If you create a derivative of this document, the Department of Social Services requests that the following notice be placed on your derivative: Based on Commonwealth of Australia (Department of Social Services) data. 2. Inquiries regarding this licence or any other use of this document are welcome. Please contact: Branch Manager, Communication and Media Branch, Department of Social Services. Phone: 1300 653 227. Email: communications@.au Notice identifying other material or rights in this publication: 1. Australian Commonwealth Coat of Arms — not Licensed under Creative Commons, see .au/coat-arms/index.cfm 2. Certain images and photographs (as marked) — not licensed under Creative Commons 致电131 450 2 前言 《在澳大利亚开始新生活（BaLIA）》手册由 Department of Social Services (DSS)编撰，并 已发布在网上：.au/our-responsibilities/settlement-services/beginning-a-life-in- australia 本手册含有许多网站的链接，您应该在电脑或其他设备上查阅本手册。如果点击蓝色下划线的 文本，您将转入该网站或链接。如果您使用BaLIA 手册的印刷版本，全部网站都会印在上面。 如果您需要口译员，请致电翻译服务处 （TIS National ），电话：131 450 。有关详情，请参阅 第 3 章，英语语言。我们的网站亦提供 BaLIA 手册译本，网站：.au/our- responsibilities/settlement