锅炉名词术语词汇表(中英文).pdf

锅炉名词术语 Page 1 of 40 锅炉名词术语 1.1-锅炉类型 1.2-常用名词 1.3-炉膛和燃烧设备 1.4-锅筒、锅内装置及集箱 1.5-锅炉蒸发受热面 1.6-过热器和再热器 1.7-省煤器和空气预热器 1.8-锅炉构架和炉墙 1.9-锅炉管道和安全附件 2.1-基本参数 2.2-常用术语 2.3 设计参数和指标 I-锅炉设备及主要零部件 II-锅炉设计 Ⅲ-锅炉制造 Ⅳ-锅炉安装维修改造 Ⅳ-锅炉定期检验 Ⅴ-锅炉使用（运行） A 酸洗除垢：在一定浓度的盐酸和氢氟酸的水溶液中再配 以一定浓度的缓蚀剂作为缓蚀盐酸清洗剂注入锅水中， acid descaling 采用浸泡或循环清洗或浸泡结合循环清洗的方法进行 酸洗的除垢方法。 添加剂：为了不同目的（例如燃用高硫燃料时减轻低温 Additive 受热面的腐蚀、沸腾燃料时减少大气污染和液态排渣中 降低熔点等）在燃料中所加处的化学物质。 Adiabatic Temperature 理论燃烧温度：燃料在绝热条件下燃烧时烟气所能达到 /Theoretical Combustion 的温度。 Temperature Air Compartment 风室：炉排下部的进风室。 air duct 风道: 输送锅炉燃料燃烧所需空气的通道。 空气预热器: 利用低温烟气加热空气的对流受热面部 air heater 件。 air leakage factor 漏风系数: 外界漏入锅炉某一烟道中的空气量与锅炉 1 锅炉名词术语 Page 2 of 40 理论空气量的比值。即为锅炉某一烟道进出口处烟气中 过量空气系数的差值。 air leakage test 漏风试验: 检查锅炉炉墙及烟风道严密性的试验。 碱煮除垢：在锅水中加入一定量的纯碱（Na 2 CO3 ）、 烧碱（ NaOH ）和磷酸三钠（Na PO ）作为清洗剂，