以风车为例论中国传统玩具造型再设计包装工程.PDFVIP

第36卷 第16期 包装工程 2015年8月 PACKAGINGENGINEERING 65 以风车为例论中国传统玩具造型再设计 赵可恒，陶裕仿 （常州工学院，常州213022） 摘要：目的目的 探索中国传统玩具造型再设计的途径与方法，为类似产品设计提供参考和借鉴。方法方法 在解读再设计理论的基础上，以风车为例，以现代工业设计的视角，分别从形态、色彩、材质、结构和装 饰等造型要素对中国传统玩具的特征进行分析，并结合各要素的构成形式，探讨各要素再设计的途径 与方法。结论结论 中国传统玩具的造型再设计是一项系统的创造性活动，可以从形态的丰富、色彩的变 化、材质的替代、结构的改变和装饰的创新这5个方面着手，展开设计创新。 关键词：再设计；风车；造型；传统玩具 中图分类号：TB472 文献标识码：A 文章编号：1001-3563（2015）16-0065-04 ShapeRedesignofTraditionalChineseToysBasedontheAnalysisof Windmill ZHAO Ke-heng ，TAO Yu-fang （ChangzhouInstituteofTechnology，Changzhou213022，China） ABSTRACT：ItaimstoexplorethewaysandmeansofformredesignoftraditionalChinesetoysandmakethereference tothesimilarproductdesign.Basedontheinterpretationoftheredesigntheory，takingthewindmillasanexample，fromthe perspectiveofmodernindustrialdesign，thecharacteroftheshape，color，texture，structureanddecoration，whicharethe constituentelementsoftheform，areanalyzed.Andbasedontheconstituentelementsofeachelement，thewaysandmeans ofshaperedesignoftraditionalChinesetoysareexplored.FormredesignofChinesetraditionaltoysisasystematiccreative activity，anditcanbecarriedoutbymeansofshapeenriching，colorchanging，materialreplacing，structuretransformingand decorationcreating. KEYWORDS：redesign；windmill；shape；traditionaltoy 源于原研哉的再设计理念是当代设计的重要思 再设计研究无论是对中国民间艺术的传承和发展，还 潮之一。再设计通过对已知设计的审视，找寻设计本 是对现代玩具的设计创作都具有重要的理论意义和 身的不足，是对原有设计的一种批判[1]。再设计以对 实践价值。 现有设计的某种可视性改变，唤起人们对设计对象和 设计行为的再度思考。全球化、现代化的今天，中国 1 形态的丰富 传统玩具作为与特定的地域文化、历史文化相适应的 民间艺术形式，存在基础遭遇到了严峻挑战，很多传 形态是造型艺术的核心要素，是通过轮廓、线型、 统玩具已逐渐淡出了人们的视野和生活。中国传统 比例及各组成部分的相互关系营造出的视觉印象[2]。 玩具只有在现代设计理念指导下完成再度创新，才能 中国传统玩具的形态有着独特的艺术魅力，它们或敦 不断适应市场和时代的需求。对中国传统玩具进