如果没有被你看见这个地方根本不存在康乐及文化事务署.PDFVIP

如 果 沒 有 被 你 看 見， 這 個 地 方 根 本 不 存 在。 A p l a c e n e v e r b e e n s e e n i s n o t a p l a c e . 黃慧姸 Wong Wai Yin 15 觀看世界，從來不只是觀看事物本身，而是 洞察自身與事物的關係，及其指涉所及之處。 在「矚目登場」系列作品之中，藝術家展示 觀看和表述世界的方式，同時透過藝術實踐 呈現日常中「真實」與「虛擬」之間的微妙 關係。藝術家以尋常事作為創作素材，思 考藝術創造和生活日常之間的真實性和表演 性，反思藝術於當代語境中扮演的角色與闡 述之界限，展現日常場域裡真與假的張力、 顛覆力和重疊景觀，以此重新凝視藝術的本 質和未知性。 連美嬌 油街實現館長 18 Seeing the world is never simply looking at things themselves. It is about penetrating into their relationship with us, as well as having an insight into the denotations and connotations they entail. In the series of works in performingART, the artists present the ways of seeing and describing the world by unveiling the delicate relationship between the ‘real’ and the ‘unreal’ in our daily life through artistic practices. The artists use ordinary matters as their creative sources to ponder over the authenticity and performativity of artistic creations. The process enables them to explore the boundaries of the role and discourse of art in the contemporary setting. The artworks unfold the tensions, subversive impacts and overlapping landscapes between the real and the unreal. The artists ultimately seek to contemplate the essence of art and its unrevealed nature. Ivy Lin