校办工作简报.pdfVIP

党、校办工作简报 2008-2009学年第1期（总第29期） 北京外国语大学党、校办 编 2008年9月 目 录 1、北京奥运会多语言服务中心在我校正式启动 2、多位中外宾朋参观考察北京奥运会多语言服务中心 3、我校召开暑期工作部署会 4、我校与浙江教育学院签署合作办学协议 5、我校2008年“歆语工程”工作顺利开展 6、多家中外媒体采访宣传我校奥运工作 7、学校召开多个会议保障奥运工作顺利运行 8、校领导分批慰问我校志愿者和后勤服务人员 9、简讯 北京奥运会多语言服务中心在我校正式启动 7月7日上午，北京奥运会多语言服务中心在我校正式启动。中共中央政治局委 员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇，教育部长周济，北京市市长郭金龙，北 京市委常委、常务副市长吉林，北京市委常委、组织部长吕锡文，北京市委常委、 市委秘书长李士祥、北京市委常委、市总工会主席梁伟，北京奥组委执行副主席王 伟、李炳华等以及北京奥组委国际联络部领导、我校校领导、老教授代表、各单位 负责人、师生志愿者代表150多人共同参加了启动大会。 1 杨学义书记主持启动仪式。北京奥组委国际联络部部长赵会民，我校校长郝平、 全国知名外语专家陈琳教授和外国专家杰姆• 阿依贡分别在启动仪式上致辞。 在多语言服务中心启动大会上，北京大学教授叶朗、外语教学与研究出版社社 长于春迟向奥组委赠送《中国文化读本》中、英文版。同时，北京奥组委执行副主 席李炳华还向我校授予“北京奥运会、残奥会志愿者培训基地”牌匾，并感谢北外 为奥运志愿者培训工作做出的积极贡献，党委副书记曹文泽代表学校接受赠匾。 中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇拨通多语言服务总 机第一个电话，宣告北京奥运会多语言服务中心正式启动。启动仪式结束之后，刘 淇主席一行前往奥运会多语言服务中心考察多语言服务总机项目和远程视频翻译系 统，并与ONS项目译员和语言志愿者亲切交流。 北京奥运会多语言服务中心是在奥组委国际联络部和我校的共同努力下成立 的。中心下设的多语言服务总机，24小时不间断地提供44个语种的外语翻译服务， 为奥运会和残奥会期间的媒体运行、礼宾接待和交通、医疗等各项应急服务提供语 言支持，为北京奥运会语言服务拉起最后一道防线。 多位中外宾朋参观考察北京奥运会多语言服务中心 7月2日上午，北京市委教育工委常务副书记张建明一行考察了位于我校东院一 号楼的北京奥运会多语言服务中心，并与我校相关部门负责人进行了座谈。 7月10日上午，海淀区委书记谭维克到我校多语言服务中心进行调研，并在该中 心与杨学义书记、郝平校长、曹文泽副书记以及相关部门负责人进行座谈。 8月1日，耶鲁大学研究生院副院长Richard Sleight教授在彭龙副校长的陪同下 参观了北京奥运会多语言服务中心。 ８月９日下午，国际大学翻译学院联合会主席Hannelore Lee-Jahnke教授、国 际大学翻译学院联合会主席秘书长Martin Forstner教授和联合国日内瓦办事处语 言服务处处长Marie-Josee de Saint Robert女士一行在郝平校长的陪同下参观了多 语言服务中心，并与多语言服务中心的总机志愿者交谈。 8月20日上午，英国诺丁汉大学校长Sir Colin在郝平校长的陪同下参观了北京 2 奥运会多语言服务中心。 我校召开暑期工作部署会 7月7日上午10点，暑期工作部署会在逸夫楼一阶梯召开。杨学义书记、郝平校 长、曹文泽副书记、钟美荪副校长、金莉副校长、孙立新校长助理及学校中层干部 出席了会议。杨学义书记、郝平校长在会上对暑期工作进行了部署。 郝平校长从校园安全、奥运服务、暑期值班、后勤保障等方面对暑期工作进行 了全面部署。郝校长指出，确保校园安全，全力为奥运服务，是这个暑期的重点工 作。在校园