吴市生活指南2013年版-呉市国际交流协会.PDFVIP

吴市生活指南 2013 年版 〔中文版〕 各位外籍市民： 作为 作为国际社区建设工作的一部分，为了使在市内居住的外籍居民在本社区 内可以安全、安心地生活，吴市政府制作了这份归纳了各种行政服务和生活信息 的简单实用的生活指南小册子。 希望这个生活指南小册子可以让您作为区域的一员，过上更加舒适的生活。 ◇◇目录◇◇ ■日常生活 P1 - 3 ・社区的礼仪 ・外国人咨询窗口 ・人权咨询窗口 ■日常生活的手续 P4 - 9 ・在留管理制度 ・住民票 ・印章注册 ・户籍 ・市民服务角 ・市民税 ・轻汽车税 ・固定资产税 ・税的证明 ■保险・退休金 ・福利 ・健康 P10 - 14 ・国民健康保险 ・后期高龄者医疗保险制度 ・国民退休金 ・看护保险 ・残疾人福利 ・生活保障 ■舒适生活 ・社区建设 P15 - 18 ・救急医療体制 ・防灾・安全 ・市营住宅 ・自来水 ・环境 ■育儿 ・教育 P19 - 23 ・母子保健 ・儿童医疗 ・育儿支援 ・育儿设施 ・学校 外国人咨询窗口・吴市国际交流协会 〒737-0046 呉市中通1 丁目1 番2 号ビューポートくれ2 階 TEL 0823-20-0623 FAX 0823-25-2993 URL http://www11.ocn.ne.jp/̃kiea/index.html Facebook /kure.iea 发行 ・吴市国际交流广场 1 ■日常生活 □社区的礼仪 来日本以后，应该尽快认识在周围居住的人。像“おはようございます（早上好）”“こん にちは（你好）”这种简单的问候可以使您跟周围的人关系变得更好。不遵守社区的礼仪会使 周围的人为难，所以您请务必遵守。 【无论在室内还是室外，不要在深夜里大声喧哗】 在深夜或者清晨，声音容易在建筑物之间回响。所以即使是在街上或者公园里聊天，由于 住宅非常密集，也会变得很吵。在周围都很安静的时间段里面，请注意不要给别人造成滋扰。 【关于自治会】 地域协働课（市役所1 楼）☎25－3577 在日本，很多社区都有称为 “自治会”的组织。自治会是让社区的居民讨论各种问题，协 力解决问题的团体。为了建立一个能更加安全、安心生活的社区，自治会组织罪案预防・灾 害预防活动、街道清洁，亲善活动等等的活动。请您也作为社区的一员参加，一起建设一个 互相关怀的社区好吗？参加手续的详情，可以向街道的自治会长或者公园的管理员咨询。 【日语教室】 国际交流广场（ビューポートくれ2 楼）☎20－0623 为了作为社区的一员能安心的生活，学习日语，用日语跟社区的人交流是不可欠缺的。我 们组织了志愿者，为广大想学习日语的外国人提供学习援助。请踊跃参加。 □外国人咨询窗口 国际交流广场 （ビューポートくれ2 楼）☎20－0623 我们在国际交流