乐中画与画中乐_伊霍尔_沙莫的钢琴组曲_俄罗斯画家的画作_解析_翟实.pdf

） 黄钟（武汉音乐学院学报 2015年第3期 HUANGZHONG（JournalofWuHanConservatoryofMusic） ： 文章编号 1003-7721(2015)03-0151-12 乐中画与画中乐 ———伊霍尔·沙莫的钢琴组曲《俄罗斯画家的画作》解析 翟 实 摘 要：钢琴组曲《俄罗斯画家的画作》是伊霍尔·沙莫的代表作之一，作曲家通过独特的民 ，用 。文章以该作品为研究对象，通过对作 族元素 音乐语言生动、形象地诠释了著名画家的画作 品 风格特点、创作手法的解析。希望能为我国音乐同行了解该作品提供参考。 [俄]伊霍尔·沙莫(IhorShamo，1925-1982)；《俄罗斯画家的画作》；钢琴组曲；创作风 关键词： 民 格； 族元素 伊霍尔·沙莫(IhorShamo，1925-1982) 山脉水彩画》、《托卡塔》、《马儿齐斯-基巴尔 曾就读于基辅音乐学院附中，师从名师琵萨 齐斯》以及组曲《俄罗斯画家的画作》等。1964 连斯基，1941年附中毕业。由于二次世界大战 年荣获功勋艺术家称号，获1972年列宁共青 的到来，战争一开始集结疏散市民，他进入医 ， 团奥斯特洛夫斯基奖 1975获人民艺术家称 ， 学院学习 1942年5月作为一名军事助理护 号，1976年获国家最高荣誉塔拉斯舍甫琴科 士被发配到战争前线参加了斯大林格勒保卫 奖。 战，在从斯大林格勒到柏林的战场途中受了 ，在 乌克兰作曲家的音乐作品 20世纪的 伤。直至战争胜利后回归到所热衷的音乐事 苏联乃至世界音乐界占有举足轻重的地位。 ， 业中 1946年以优异成绩考入乌克兰柴可夫 随着苏联解体，很多乌克兰本土的优秀作曲 斯基音乐学院，先后师从著名作曲家列乌茨 家的作品令人遗憾地极少被世人熟知。笔者 ， 。 基和著名作曲家里亚托申斯基 1951年毕业 曾在乌克兰留学，攻读博士学位期间任柴可 沙莫是20世纪乌克兰著名作曲家、词作家， 夫斯基音乐学院钢琴系主任芭芙拉娃教授的 早在1948年大学时期就成为了乌克兰作曲 助教，在配合导师教学实践中，接触过许多乌 家联盟成员。他融入不同表演成分的交响乐、 克兰本土的钢琴作品，被伊霍尔·沙莫的钢琴 室内乐。为几十部戏剧和百余首电影配乐，创 力作《俄罗斯画家的画作》组曲独具的魅力所 作了百余首歌曲，是位全能作曲家，其作品反 吸引。大师通过“俄罗斯画家的画作”来确定 映了不同的流派风格。基辅无线电台呼号《我 音乐主题。这样的钢琴作品世间少有，或许只 的基辅》也是他创作的成功作品之一。钢琴曲 有穆索尔斯基的钢琴作品《图画展览会》可与 在沙莫作品中占有重要地位，其中尤受欢迎 之媲美。笔者试想如能借鉴并以“我国画家的 的钢琴曲有《乌克兰舞曲》、《古楚尔喀尔