《外国消息两篇》习题3.docVIP

《外国消息两篇》习题 一、语段阅读 阅读下面的文字，完成1～4题。 东京宣布无条件投降 ——盟军接受日本投降　麦克阿瑟任驻日盟军总司令 美联社1945年8月14日电　日本投降了！ 杜鲁门总统今晚7时宣布，日本已无条件投降，造成历史上空前巨大破坏的战争随之结束。盟国陆、海军已停止攻势。 总统说，日本是遵照7月26日三强致日本的最后通牒所规定的条款无条件投降的。这项最后通牒，是三强柏林会议期间发出的。 八天以前，日本遭到有史以来第一枚原子弹——一种威力最大的炸弹——的轰炸，两天以前，俄国宣布对日作战。在这种情况下，日本被迫于本星期五宣布接受最后通牒中包括的全部条款，但要求继续保留天皇制。 次日，美、英、苏、中四国对此作出答复，声称如天皇接受盟军最高司令部的命令，则可继续在位。 杜鲁门总统今天还宣布，道格拉斯·麦克阿瑟将军已被任命为占领日本的盟军武装部队总司令。 杜鲁门总统说：“现在正在作出安排，以便尽早举行接受日本投降的正式签字仪式。” 他说，英国、俄国和中华民国也将派出高级将领，代表各自的国家在受降书上签字。 日本签字投降 [美]霍默·比加特 本报9月2日电　（发电地点：东京湾　美国“密苏里”号战舰上）　今天上午9时05分，日本外相重光葵在无条件投降书上签字。日本终于为它在珍珠港投下的赌注付出了代价，失去了其世界强国的地位。 重光葵步履蹒跚，拖着木质假腿走到铺着粗呢台布的桌子旁，桌子上放着投降文件，等着他签字。如果人们不是对日军战俘营中的暴行记忆犹新的话，也许会不由自主地同情重光葵。 他把全身重量都压在手杖上，好不容易才坐下来。他把手杖靠在桌子旁，然而，在他签字的时候，这手杖倒在甲板上。 道格拉斯·麦克阿瑟将军致词后，作了一个手势要重光葵签字。他们俩人没有说一句话。 麦克阿瑟代表对日作战的国家签字受降，乔那森·温赖特中将和珀西瓦尔中将在他两旁肃立。稳赖特中将在科雷吉多尔岛失守后被俘，长时期的战俘生活，把他折磨得憔悴不堪。珀西瓦尔中将在大战中另一个不幸的日子里放弃了新加坡，向日军投降。 两位中将在场，使人们不由得想起，1942年上半年，我国处于几乎无可挽回的失败的边缘。 日本代表团由11人组成，他们衣着整洁，表情悲哀。重光葵身穿早礼服大衣和带条纹的裤子，头戴丝质高帽，双手戴着黄色手套。在“密苏里”号军舰上，参加整个仪式的任何一方都没有同日本人打招呼，唯一的例外是日本外相的助手，有人同他打招呼，是因为要告诉他在哪里放日本请求无条件投降的文件。 当重光葵爬到右舷梯顶端，登上“密苏里”号甲板时，脱掉了他的高帽子。 1．《东京宣布无条件投降》一文简明扼要，但信息量却很大，请简析其写作技巧。 答：________________________________________________________________________ 答案：稿件的导语即第一段只有一句话：“日本投降了！”这是人们很久就期待的，现在实现了，点明了全文的中心意思。第二段说明消息的来源，表明此消息的权威性和可靠性；同时说明战局已发生根本的变化。第三段是第二段的补充，说明日本是遵照什么条款投降的，间接说明了报道的合法性。第四段和第五段，具体说明日本是怎样战败投降的，并说明日本提出的条件及盟国的答复。这五段把日本投降的主要新闻事实都写了，扩大了稿件的信息含量，增加了稿件的说服力。最后三段则写了与日本投降有关的两件事——对麦克阿瑟的任命和举行签字仪式问题。全篇条理清晰，使人一目了然。 2．《日本签字投降》与《东京宣布无条件投降》在写作风格上有什么不同？ 答：________________________________________________________________________ 答案：《东京宣布无条件投降》简明扼要，具有极强的时效性、权威性、确凿性。《日本签字投降》则有细致的描写，非常生动、自然地将厚重的历史感揉进逼真的现场感之中，使本来单调、乏味、僵板、简单的签字过程盎然鲜活起来。其次，作者具有非常敏锐的观察力，能将观察到的精彩细节再现于历史事实的陈述，满足人们“了解”的需求，给人们以深刻的印象。 3．《日本签字投降》用精彩的细节使本来单调、乏味、僵板、简单的签字过程盎然鲜活起来，请结合具体描写加以分析。 答：________________________________________________________________________ 答案：文章中的细节描写很多，比如重光葵的登场，作者写他“步履蹒跚”“拖着木质假腿”“把全身重量都压在手杖上”“手杖倒在甲板上”，似乎有一双眼睛一直盯着他的一举一动，给我们很强的现场感。此外，麦克阿瑟的手势，日本代表的服饰和表情，都给我们留下深刻的印象。 4．《日本签字投降》很好地遵循了新闻报道