IFLA书目记录功能需求(FRBR)初探.pdfVIP

维普资讯 文献 信息组织 与利 用 IFLA书 目记录功能需求 (FRBR)初探 口刘素清 摘要 IFLA 的书 目记录功能需求 (FunctionalRequirementsforBibliographicRecords，简 称 FRBR)是 目前国际书 目控制的焦点，它利用实体——属性方法构建了一个揭示书 目结构和 关系的概念模型。该模型对沿袭 了一个多世纪的编 目理论提 出了挑战，在编 目界 引起 了强烈反 响。那么，FRBR的基本理念和精髓是什么?它对传统的编 目规则和实践会产生什么影响?它的 应用价值到底有多大?文章试图从这几个方面对 FRBR进行介绍和探讨 ，以供 国内同仁参考。 关键词 FRBR 编 目 书 目关系 2O世纪 90年代 ，图书馆的编 目环境发生了很 relationshipmodel，简称 E—R Mode1)来构建 自己的 大变化，一方面，信息资源的海量增长和新的文献类 概念框架，为我们探讨书目记录的结构和关系提供 型的推陈出新给传统的编 目工作带来了很大压力， 了一个新视点。 图书馆必须考虑简化编 目过程和开展合作编 目来最 FRBR的书 目模型包括实体、属性、实体间关 大程度地实现书 目控制 ；而另一方面，用户对图书馆 系、实体及其属性与用户任务的映射关系以及基于 服务的需求和期望越来越高，要求图书馆尽可能提 FRBR模型的国家级书目记录的基本需求。 供详尽和高效的服务。面对不断发生的这些变化 ，图 1．1FRBR的实体 书馆界开始重新探讨 书 目记录 的功能 ，IFLA于 FRBR将书 目记录涉及的实体分成三组，第一 1990年在瑞典的斯德哥尔摩召开了书 目记录专题 组是通过智慧和艺术创作的产品，包括作品、内容表 讨论会 ，会议重点讨论了书 目记录的质量和功能 ，提 达、载体表现和单件 ；第二组是对智慧和艺术创作产 出应对书 目记录中各个数据元素的关系及其用户需 品负责任的个人和团体 ，这些个人和团体与第一组 求等进行研究 ，认为应该建立 “基本级”或 “核心级” 中的实体间存在着各种角色关系，如：一个作品是由 的书 目记录来实现国内或国际范围的编 目资源共 某个人创作的；第三组实体是产品的主题内容，包括 享。这次研讨会提出了9种解决方案，其中之一就是 概念、实物、事件、地点、第一组和第二组实体本身 研究书 目记录的功能需求与多样化的用户需求、多 等。 样化的资料类型的关系。为此 ，IFLA专门成立了一 1．1．1第一组实体及其属性。 个国际研究小组来对这一专题进行研究和探讨 ，研 第一组实体是FRBR概念模型的核心 内容，与 究小组于 1998年发表 了它 的最终研 究报告一 传统编 目的书目著录相关，是 目前编 目界关注的焦 FunctionalRequirementsforBibliographic Records， 点，下面对各个实体逐一进行介绍。 简称 FRBR(见 http：／／www．ifla．org／VII／s13／frbr／frbr． (1)作品(work)。 htm或 http：／／www．ifla．org／VII／s13／frbr／frbr．pdf)。作 作品是一种特有的智慧和艺术的创作，是一个 为一种新的书 目模型 ，FRBR对沿袭了一个多世纪 抽象的实体 ，所以不能把一个单一的资料对象称为 的编 目理论提出了挑战，在编 目界引起了强烈反响。 作品，例如，当我们提及莎士比亚的作品 “Hamlet” 那么，FRBR的基本理念和精髓是什么?它对传统的 时，我们指的是创作的内容，而不涉及具体的版本或 编 目规则会产生什么影响?它的应用价值到底有多 载体形态。由于 作“品”概念的抽象性，所以很难精确 大?本文试图从这几个方面对 FRBR进行介绍和探 地界定 “作品”与 “作品”之间的界限，而且对于作品 讨，以供