浅谈家居色彩搭配对人心理的影响_0.doc

浅析家居色彩搭配对人心理的影响 1、相关定义 1.1、関連概念との関係 3.2.1 宮地(1985)の 連語的慣用句 語と語の結びつきの 定度によって 語と語の組 せを定義する宮地(1985)がある 具 体的には以下のように語と語の組 せを分類している 図1 宮地(1985)の語と語の組 せの分類 一般連語句は最も連結がゆるいものとして 例えば 雲が流れる 空が青い である 連語的慣用句は 汗をかく うそをつく のようなもので 比喩的慣用句は 道草を食う 口が軽い などである 本研究におけるコロケーションは宮地(1985)の 連語的慣用句 にほぼ相当する 3.2.2 国広(1997)の 連語 広(1997)が同じく語と語の結びつきの 定度によって 語と語の組 せを分類して いる 熱い風呂 風呂を沸かす のような 由に作ることのできる語の結びつきを 用 25 中 人上級日本語学習者のコロケーションの心的表象と心的処理に関する研究-日本語母語話者と対比しながら- 例 風呂から上がる のように連語使用が構成語の意味ではなく慣用により決まって いるが 全体の意味は構成語個々の意味から理解できるものを 連語 骨を折る 足を 洗う など個々の意味からは全体の意味が出てこない語の結びつきを 成句 と分類して いる 広(1997)の 連語 は本研究におけるコロケーションにほぼ相当すると思われる 3.3 自由結合や慣用句との関係 従来の 語学 日本語学におけるコロケーションおよびその関連分野を扱った研究を いくつか見てきた これらの研究から伺えるように 用語に関しては 研究者によってば らつきがあるが 共通的な認識がある つまり 汗をかく うそをつく かぜをひく の ような語と語の結びつきは 骨を折る ほど結びつきが強くないが 本を読む より結 びつきが強い 三好(2007)が整理しているように 語と語の結びつきは強さによって 3 つの段階がある もっとも強い結びつきは慣用句であり 次の段階は 傘をさす うそ をつく のような 定的だが個々の構成要素の意味から語結 全体の意味が解釈できる もの そしてもっとも緩やかな結びつきは 意味の範囲で 由に結びつく お茶を飲む 本を読む のような 由結 と呼ばれる結びつきである 本研究におけるコロケーショ ンは語と語の結びつきからみれば 由結 と慣用句の間に位置するものである 由結 を構成する 2 つの 語の結びつきは偶然的で 共起する頻度が高くない それ に対し コロケーションを構成する 2 つの 語の結びつきは共起する頻度が高い これは コロケーションと 由結 の主な違いである それに対し 個々の構成要素の意味から 全体の意味が解釈できるかどうかはコロケーションと慣用句の主な違いである つまり 個々の構成要素の意味から語結 全体の意味が解釈できるものはコロケーションであ り 語結 全体の意味が 定していて 個々の構成要素の意味から語結 全体の意味が 解釈しにくいものは慣用句である ただし 由結 コロケーション 慣用句は絶対的な概念ではなく 相対的な概念で ある 図で表すと 以下のようになる (図 2)図において 左側の方向に行けばいくほど 語 の結びつきは 由で交代可能で 共起形としての統語的 意味的 立性は低い 一方 右 側の方向に行けば行くほど 語の結びつきは制約され 語要素の交代が されなくなり かつ独立した統語的地位と意味を獲得するようになる 由結 コロケーション 慣用句 図 2 由結 コロケーション 慣用句の概念図 26 中 人上級日本語学習者のコロケーションの心的表象と心的処理に関する研究-日本語母語話者と対比しながら- 1.2、角色性格的定义及作用 所谓角色性格是指作者对所要描绘的角色赋予的类似于人类的性格,是角色 在动画场景中表现出来的在对人、对事的态度和行为方式上的心理特点,如英勇、 刚强、懦弱、粗暴等。赋予动画角色生灵活现的性格是作者在制作动画的过程中 首先需要考虑的问题,也是作者艺术灵感的体现。1 在人的个性中性格的塑造对于人的展现起着关键作用,性格是一个人的内在 的外化表现,独特的性格可以将人与人之间有效的区分开。使人具有独特的人格 魅力。 生活中的人们对于现实世界的事物都有者各自的看法与观点,对这些看法与 观点有着自己的看法与回应。性格不同的人所作出的回应会有所不同。性格是区 4 武汉理工大学硕士学位论文 分人与人的关键,具有独特性,排他性,作为动画角色的性格,他将是一个动画 角色活灵活现展现在观众面前的灵魂所在。不论是好的个性或是坏的个性,只有 充满个性的个体才能让人们留下深刻的印象。也正是他们的独特的性格魅力,才 能在人们心中留下不灭的印记,随着时间的推移,也不会淡