《阿旁宫赋》课件3.pptVIP

第二段译文： 六国君王的妻妾嫔妃，公主皇孙女，离开（自己的）楼阁宫殿，乘辇来到强秦。她们早晚唱歌弹琴，做了秦国的宫人。像明星闪烁，那是打开的梳妆镜；像墨绿的云彩纷纷扰扰，那是她们早晨起来梳理鬟鬓；渭水泛起了一层油腻，那是她们倒掉的含有胭脂的洗脸水；烟雾升腾，那是在烧椒兰熏香；像雷霆忽然震响，那是宫车驶过；辘辘车声越来越远，不知它驶向何方。每个宫女的肌肤，每种姿容，都极尽娇美；她们久立远看，盼望得宠；有的三十六年没有见到（皇帝）。燕、赵、韩、魏、齐、楚六国统治者，拥有无数的珍宝，（是）多少代多少年，大肆搜刮民脂民膏，堆积如山；一旦不能保有，只好运到这里。秦皇却把宝鼎看作铁锅，把美玉看作石头，把黄金看作土块，把珍珠看作石子，丢弃满地，秦人看到这些（东西），也不很爱惜。 宫人冢 杜牧 尽是离宫院中衣， 苑墙城外冢累累。 少年入内教歌舞， 不识君王到死时。 ? 行宫 元稹 寥落古行宫， 宫花寂寞红。 白头宫女在， 闲坐说玄宗。 上 阳 人 白居易 上阳人，红颜暗老白发新。 绿衣监使守空门，一闭上阳多少春。 玄宗末岁初选入，入时十六今六十。 同时采择百余人，零落年深残此身。 忆昔吞悲别亲族，扶入车中不教哭。 皆云入内便承恩，脸似芙蓉胸似玉。 未容君王得见面，已被杨妃遥侧目。 妒令潜配上阳宫，一生遂向空房宿。 宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明。 耿耿残灯背壁影，萧萧暗雨打窗声。 春日迟，日迟独坐天难暮。 宫莺百啭愁厌闻，梁雀双栖老休妒。 莺归燕去长悄然，春往秋来不记年。 唯向深宫望明月，东西四五百回圆。 今日宫中年最老，大家遥赐尚书号。 小头鞋履窄衣裳，青黛点眉眉细长。 外人不见见应笑，天宝末年时世妆。 上阳人，苦最多。 少亦苦，老亦苦，少苦老苦两如何。 君不见昔时吕向美人赋， 又不见今日上阳白发歌。 （二）分析第三段： 1、重点词语： 纷奢：繁华奢侈。直栏横槛：槛，读jiàn,栏杆。 函谷举：举，被攻占。可怜：可惜。 2、段意理解： 这一段由描写转为议论，显示出这篇赋文的本意。 本段作者用了大量的排比，比喻，铺写了秦王的骄奢淫靡，滥用民力，致使农民起义，一举灭秦。“叫、举、炬”三个动词，紧密相连，生动地表现了农民起义风起云涌、摧枯拉朽之势，火山爆发之烈，迅猛异常，不可压抑。“可怜焦土”与上面的壮丽描绘形成鲜明的对比，显得收束有力，概括了秦的迅速灭亡。 本段语言同样具有极强的表现力： 　　以“嗟乎”开头，转入议论。先说人心相同，应该互相体谅。一句设问是对秦始皇穷奢极欲、强取豪夺的有力谴责。接着，摆出秦始皇的罪证，以六个排比分句，运用比喻，紧紧扣住阿房宫，进行强烈的对照描写，绘出了一幅幅秦始皇“劳民伤财”的触目惊心的图画。最后三句将独夫的骄固与人民之怒形成鲜明对照，说明了秦灭亡的到来的必然性－－“戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土。”这些短句相连，短促有力，生动的表现了秦末农民起义风起云涌之速，摧枯拉朽之势，火山爆发之烈。“可怜焦土”又与上文的壮丽描绘形成鲜明对照，再一次为下文的议论造势。 第三段译文： 唉！一个人的心思，就是千万个人的心思啊。秦朝统治者喜欢豪华奢侈，别人也（都）顾念自己的家啊。为什么搜刮别人到了一丝一毫，（而）挥霍起来却当做泥土沙石？（阿房宫中）那撑梁的柱子，比田里的农民还多；架在梁上的椽子，比织布机上的女工还多；闪闪发光的钉头，比粮仓里的谷粒还多；参差交错的瓦缝，比全身衣服上的丝缕还多；纵横的栏杆，比全国的城墙还多；嘈杂的乐曲声，比闹市里人们的话语还多。使天下的人民，不敢讲话，只敢（在心里）愤怒。秦始皇的狠毒心肠，更加顽固。戍边的士卒呐喊起来，函谷关被攻破，楚国人一把大火，可惜（富丽堂皇的阿房宫化为一片）焦土！ （三）研读第四段： 重点词语：族：名词做动词用，灭族。 哀：自哀，哀叹，意动词。鉴：意动词。 段意理解： 总结六国和秦灭亡的历史教训，向当世统治者发出警告。 这一段作者发表议论，指出了六国灭亡、秦朝覆灭，其根本原因在于自己而非六国和天下人。作者运用了假设论证的方法，说明爱护百姓可以拒敌固国，万世而为君，民心向背决定国家的存亡。 作者讽谏时弊，希望统治者以秦灭亡为借鉴。 第四段译文： 唉！灭六国的是六国自己，不是秦国；使秦国灭族的