的文字差异.PDFVIP

關於王勃〈滕王閣序〉的幾個問題 ──並論正倉院 《王勃詩序》和《王勃集注》 的文字差異∗ ∗∗ 道 昭廣 707 650-676 1984 ∗ 2011 11 25 ∗∗ 京都大學人間環境學研究科教授 清華中文學報第六期（民國一○○年十二月）第 115～132頁 116 Bibliography Quarterly 35 3 2001 關鍵詞：正倉院，《王勃詩序》，文字差異 117 正倉院保存著稱為《王勃集詩序》的抄本，從它「慶雲 四年（707 ）」的年代記錄以及則天文字的使用可以看出， 1 這有可能是抄寫王勃（650-676 ？）死後，附上楊炯的序而 編纂的最初的《王勃集》序的部分。將此抄本與隆慶版《文 苑英華》、以蔣清翊撰《王勃集注》等為首的中國現存的文 集2 中的文字相比較，可以知道其中的文字有所不同3 。 通過考察這些異同，有可能將《王勃集》復原到最初的 形態。筆者首先以王勃的代表作 〈秋日登洪府滕王閣餞別序〉 （以後，略稱為〈滕王閣序〉）為例，對這一可能性進行考 察。對於〈滕王閣序〉的研究中，有黃任軻先生〈〈滕王閣 序〉疑義辨析〉（《文學研究叢刊》上海社會科學文學研究 所編 1984 年）。此論文對於〈滕王閣序〉進行了詳細的分 析，是非常很有意義的著作。然而遺憾的是，這篇文章沒有 參考正倉院本。其後，也有陳偉強先生〈王勃〈滕王閣序〉 校 訂 ── 兼 談 日 藏 卷 子 本 王 勃 詩 序 〉 （ 《 書 目 季 刊 》 Bibliography Quarterly ）第 35 卷第 3 期 2001 年）一文。 （ 本文將參考這些先行文獻進行考察。 一 除去異體字和俗字的使用，正倉院本〈滕王閣序