八、钴鉧潭西小丘记 八、钴鉧潭西小丘记 本篇属杂记类古文柳宗元谪 .DOCVIP

 　　本篇屬雜記類古文。柳宗元謫官永州（今湖南永州市）時，職務清閒，因此藉詩文山水，排遣鬱悶心情，寫下不少膾炙人口的佳作，其中以「永州八記」最為人所稱道。本篇即是八記中的第三篇。 　　本文記小丘遊覽之勝，運用借景抒情筆法，描寫小丘的奇美，同情它被人棄置的不幸，寄託自己懷才不遇的感慨。永州八記無一篇不是在傾吐柳宗元遭逢貶棄的憂憤，這是閱讀時首須掌握的角度。 　　柳宗元，字子厚，解縣（今永濟市）人，世稱柳河東。生於大曆八年（西元七七三年），卒於元和十四年，年四十七。與韓愈齊名，同為唐代古文運動大家。二十一歲即登進士第，並參與政治改革，結識王叔文、韋執誼。王叔文受順宗賞識，荐韋為宰輔，引用柳宗元、劉禹錫等。順宗病重，王叔文掌實權，從事政治革新：從宦官手中奪回禁衛軍的統帥權，取消宮市，使宦官無法從中圖利；撤除為皇帝飼養鷹犬的五坊小兒，嚴懲貪官，追回正直臣子陸贄。宦官俱文珍聯合朝臣進攻，順宗退位，政治革新宣告失敗。順宗駕崩，王被貶後處死，宗元被貶永州，與他同時被貶的，尚有韋執誼、劉禹錫等八人，時稱「八司馬」。 　　柳宗元在永州時，生活困頓，鬱鬱不樂，遊山水而寫永州八記。用心於閱讀創作，提倡古文。調回京城後，以為從此否極泰來，豈知再貶柳州（今柳州市）。柳州蠻荒，柳宗元教民耕種織布，建造廬舍、舟船，解放奴隸，興辦教育。改善人民生活，深受愛戴，故又稱柳柳州。在此期間，柳宗元期待返回京城，心情鬱悶，水土不服，患毒瘡霍亂，客死柳州。  　　得西山後八日，尋山口西北道二百步，又得鈷鉧潭。西二十五步，當湍而浚者為魚梁。梁之上有丘焉，生竹樹。其石之突怒偃蹇，負土而出，爭為奇狀者，殆不可數。其嶔然相累而下者，若牛馬之飲於溪；其衝然角列而上者，若熊羆登於山。 　　丘之小不能一畝，可以籠而有之。問其主，曰：「唐氏之棄地，貨而不售。 西山　山名。今永州市西，今稱糧子嶺。 尋　通「循」，沿著。 鈷鉧潭　鈷鉧，熨斗。小潭的形狀像熨斗，故名。 湍而浚者為魚梁　流急水深的地方，有一道截魚的石堰。浚，深。魚梁，用土石砌成攔截溪流的堰，中有關孔，以捕魚。 突怒偃蹇　突起高挺，仰臥盤曲。突怒，形容山石突起高挺狀。偃蹇，音眼　簡，仰臥盤曲的樣子。 嶔然相累　高高聳然，重疊堆聚。嶔然，高聳的樣子。累，累積堆聚。 衝然角列　像獸角排列而直往上衝。衝然，向上或向前的樣子。角列，如獸角般對立排列。 羆　音皮，熊的一種。 不能　不足、不到。 可以籠而有之　極言丘之小，誇飾法。籠，動詞，包括。 貨而不售　想賣卻賣不掉。貨，出賣。不售，賣不出去。 」問其價。曰：「止四百。」予憐而售之。李深源、元克己時同游，皆大喜，出自意外。即更取器用，剷刈穢草，伐去惡木，烈火而焚之。嘉木立，美竹露，奇石顯。 由其中以望，則山之高，雲之浮，溪之流，鳥獸之遨遊，舉熙熙然迴巧獻技，以效茲丘之下。枕席而臥，則清泠之狀與目謀，瀯瀯之聲與耳謀，悠然而虛者與神謀，淵然而靜者與心謀。不匝旬而得異地者二，雖古好事之士，或未能至焉。 　　噫！以茲丘之勝，致之灃、鎬、鄠、杜，則貴游之士爭買者，日增千金而愈不可 得。今棄是州也，農夫漁父，過而陋之。價四百，連歲不能售。而我與深源、克己獨喜得之，是其果有遭乎？ 　　書於石，所以賀茲丘之遭也。 憐而售之　喜愛而買下。憐，愛惜。售之，買下它。 器用　器具。 刈　音意，割。 舉熙熙然迴巧獻技以效茲丘之下　全都和樂地在這山丘下，運用巧慧，呈獻技藝。舉，全。熙熙然，和樂的樣子。迴巧獻技，指運其巧慧，獻上技藝。效，呈獻。 清泠之狀與目謀　清涼的景色映入眼簾。清泠，形容景色清涼。謀，接觸。 瀯瀯　水流聲。 悠然而虛者　指悠遠空靈的境界。 淵然而靜者　深沉靜謐的氣氛。 不匝旬而得異地者二　不到十天，就發現了兩處景色奇麗的地方。不匝旬，不滿十天。匝，音匝，周、滿。得異地者二，指鈷鉧潭和此小丘。 好事之士　指好探尋名山勝水的人。 灃鎬鄠杜　都是地名，唐時都在京都長安附近，是當時豪門貴族居住的地方。鎬，音號。鄠，音互。 陋之　鄙視它。 是其果有遭乎　難道真有所謂的運氣嗎？其，豈、難道。遭，際遇、運氣。  　　發現西山美景後的第八天，我們沿著山口朝西北方向走了二百步，又發現了鈷鉧潭。潭的西邊大約二十五步，在流急水深的地方，有一道截魚的石堰。石堰上方有一座小丘，長著竹子和樹木。丘上的石頭或突起高挺，或仰臥盤曲，從土裡冒出來，爭奇鬥怪，多得幾乎數不清。那些高高聳起，重疊堆聚而向下的石頭，好像牛馬俯身在溪旁飲水一樣；那些像獸角排列而直往上衝的石頭，好像登山的熊羆在爭先恐後。 　　土丘很小，不到一畝，似乎可以全部買下來。打聽小丘的主人是誰，當地人說：「這是唐家廢棄的土地，想賣卻賣不掉。」再問它的價錢，回答說：「只要四百文錢。」我很喜愛這座小丘，就把它買下來。當時李深源、元克己和我一道來遊玩