前列腺癌 - 美国癌症协会.PDFVIP

前列腺癌概述 以下資訊是前列腺癌的概述 。如需詳細資訊 ，請致電 1-800-ACS-2345 ，或瀏覽本協會 網站 ： 。 何謂癌症？ 當身體某個部位的細胞開始不受控制地生長 ，即發生癌症 。正常細胞會依序分裂和 生長 ，但癌細胞不是 。癌細胞會不斷增生 ，最後排擠掉正常細胞 。癌症有很多種 ，但共 通點就是細胞會不受控制地生長 。 不同種類的癌症可能有不同的表現 。例如 ，肺癌和乳癌就是兩種非常不同的疾病 。這兩 種癌症的病程不同 ，治療方式也不同。這就是為什麼癌症病患需要針對其癌症種類進行 治療 。 有時候 ，癌細胞會從腫瘤分離 ，經血液或淋巴系統擴散到身體其他部位 。這些癌細胞可 能會在新的部位停留 ，形成新腫瘤 。這種情形稱之為轉移 。以這種方式擴散的癌症稱為 轉移性癌症 。 即使癌症已擴散至身體其他部位 ，它仍會以原發部位稱之 。例如 ，如果前列腺癌擴散到 骨骼 ，仍稱為前列腺癌 。如果乳癌擴散到肺部 ，仍稱為乳癌 。在治療後 ，身體似已康 復 ，有時癌症又回來 ，稱之為復發 。 （第 1 頁 ，共32 頁） 何謂前列腺癌？ 前列腺是男性獨有的腺體 。如下圖所示 ，前列腺位於膀胱下方和直腸前方 ，如核桃般大 小 。載送尿液的管子 （尿道）從前列腺中間穿過 。前列腺的細胞會分泌精液 ，可保護精 子並為其提供養分 。 前列腺在男性出生前即開始發育 ，而後逐漸成長直到成年為止 。男性荷爾蒙 （稱為 雄激素）會促進前列腺生長 。如果男性荷爾蒙太少 ，前列腺就不會長至完整大小 。 不過 ，隨著男性年齡增長 ，包覆尿道的前列腺部分可能會逐漸增大 。這會形成 BPH （良 性前列腺肥大），導致排尿困難 。但良性前列腺肥大不是癌症 。 膀胱 前列腺 儲精囊 尿道 前列腺 直腸 癌腫瘤 陰莖 陰囊 前列腺癌 雖然前列腺內有多種細胞類型 ，但幾乎所有前列腺癌都是發生在腺體細胞 。這種癌症 稱為腺癌 。本文接下來將僅說明前列腺腺癌 。 大多時候 ，前列腺癌發展得很慢 。解剖研究顯示 ，死於其他疾病的許多老年男性 （甚至 年輕男性）也患有前列腺癌 ，但在生前從未出現症狀 。這些研究顯示 ，在 10 位 80 歲的 男性當中 ，有7 或8 位患有前列腺癌 。但他們自己或醫生都不知道患病 。 前列腺的癌前變化 有些醫生認為 ，前列腺癌是從前列腺的腺體細胞在大小和形狀發生微小變化開始的 。這 些變化稱為 PIN （前列腺上皮內瘤）。近一半的男性到了 50 歲會罹患前列腺上皮內 瘤 。以前列腺上皮內瘤來說 ，前列腺腺體細胞在顯微鏡下可以觀察到有變化 ，但細胞基 本上還是侷限在原發部位 － 看起來癌細胞並不會擴散到前列腺的其他部位 。這些變化 可能是低惡度 （幾近正常）或高惡度 （異常）。 如果你的前列腺切片顯示有高惡度前列腺上皮內瘤 ，則你的前列腺內有癌細胞的可能性 較高 。因此 ，你需要密切觀察 ，並可能需要進一步的切片檢查 。 有多少男人罹患前列腺癌？ 除皮膚癌外 ，前列腺癌是美國男性最常見的一種癌症 。美國癌症協會 （American Cancer Society ）估計 ，2008 年 ，美國約會有 186,320 個前列腺癌新病例 。今年約有 28,660 位男性會死於前列腺癌 。前列腺癌是男性癌症死亡的第二大主因 ，僅次於肺癌 。 雖然男性終身罹患前列腺癌的機率為 1 比6 ，但死於前列腺癌的機率則只有 1 比35 。美 （第2 頁 ，共32 頁） 國有超過 2 百萬罹患過前列腺癌的男性到目前仍存活 。前列腺癌的死亡率逐漸下降 ，而 且也能越來越早發現 。 前列腺癌的成因為何？ 目前對於前列腺癌的確切成因尚不清楚 ，但已知某些危險因素與前列腺癌相關。所謂的 危險因素是指會增加得到某種疾病的機率的任何事物 。不同的