长春版《从军行》ppt.pptx

;;写作背景： 唐高宗调露、永隆年间（679──681），吐蕃、突厥曾多次侵扰甘肃一带，唐礼部尚书裴行俭奉命出师征讨。王昌龄的《从军行》组诗就是描写其间边塞战士的。诗词是采用乐府旧题写的边塞诗，共有七首。全诗写士子从戎，征战边庭的过程和心情，从而表达了国家有事，匹夫有责的使命感和建功立业的豪迈情怀。;从军行 （一） 【唐】王昌龄 青海长云暗雪山，孤城遥望?玉门关。 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。 （二） 大漠风尘日色昏，红旗半卷出?辕门。 前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。 ;【注释】 1.从军行：乐府旧题，内容多写军队战争之事。是叙述军旅战争的歌辞。行，古诗中的一种体裁。 2.青海：指青海湖。3.雪山：这里指甘肃省的祁连山。 4.穿：磨破。5.金甲：战衣，金属制的铠甲。 6.楼???：汉代西域国名，这里泛指当时骚扰西北边疆的敌人。7.孤城：当时青海地区的一座城。一说孤城即玉门关。 8.玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。 1.大漠：指广阔无边的沙漠 2.辕门：军营正门 3.洮河：黄河支流。原于青海省、东北流经甘肃省临洮县，入黄河。 4.吐谷浑：古代中国西部少数民族名。此处借以指进犯少数民族的首领。 ;译文 青海湖连绵不断的大片乌云， 遮暗了终年积雪的祁连山； 远远眺望只看见孤独的城池， 那正是春风都吹不到的玉门雄关。 在黄沙莽莽的疆场上， 将士们身经百战磨穿了铁甲衣裳衫， 但是不彻底消灭入侵的边贼， 他们将誓死不把家园回还！ 大漠之中，狂风呼啸，尘土飞扬，天色昏暗。一队将士半卷着红旗出了军营，向敌军挺进。这时前方部队传来捷报：他们已在洮河的夜战中生擒敌军，大获全胜。 ;思想感情： 第一首诗写戌边将士杀敌立功的雄心壮志。 第二首表现了边关将士高昂激越，乐观向上的精神品质。