汽车英语教学课件-1.2汽车.pptVIP

Automobile English Chapter One Engine Unit 2 Text A How Automobile Ignition Systems Work Words 1. evolve /iv?lv/ vt. 发展，进化 2. automaker /?:t?u,meik?/ n. 汽车制造商 3. ignition /iɡni??n/ n. 点火，点燃 4. arc /ɑ:k/ vt. 形成电弧；走弧线 5. voltage /v?ultid?/ n. [电] 电压 6. insulated /ins?,leit?d/ adj. [电] 绝缘的；隔热的 7. passageway /p?sid?wei/ n. 通道； 8. electrode /ilektr?ud/ n. [电] 电极 9. withstand /wiest?nd/ vt. 抵挡；禁得起 10. deposit /dip?zit/ n. 沉淀物 Words 11. ceramic /si‘r?mik/ adj. 陶瓷的；陶器的； n. 陶瓷；陶瓷制品 12. isolate /ais?leit/ vt. 使隔离；使孤立；使绝缘 13. conductor /k?nd?kt?/ n. 导体 14. tip /tip/ n. 尖端 15. wrap /r?p/ vt. 包；缠绕 16. disrupt /disr?pt/ v. 使中断 17. engulf /inɡ?lf/ vt. 吞没，席卷 18. cam /k?m/ n. 凸轮 19. centrifugal /sentrifjuɡ?l/ adj. 离心的；远中的 20. distributorless /distribjut?lis/ adj. 无分电器的 Language Points 1. The internal combustion engine is an amazing machine that has evolved for more than 100 years. 译文：内燃发动机是一种神奇的机器，至今已经发展演变了100多年。 “more than”，意为“多于，超出，比……多”的意思，如：I am more than 38 years old. Here are introduction of ignition systems, starting with spark timing. 译文：现在从点火时序开始，来介绍一下点火系统。 “starting with”，意为“从……开始”，如：To start with, I have no money. (首先，我没有钱）。“starting”在这里是现在分词，作状语。 There is a small delay from the time of the spark to the time when the fuel/air mixture is all burning and the pressure in the cylinder reaches its maximum. 译文：在点火时刻与燃料空气混合物完全燃烧并且气缸中的压力达到 最大值的时刻之间有一个小的时间延迟。 “when”作关系副词引导定语从句，先行词为“the time”，“and”连接两个并列的关系从句。 Language Points 4. To make the best use of the fuel, the spark should occur before the piston reaches the top of the compression stroke, so by the time the piston starts down into its power stroke the pressures are high enough to start producing useful work. 译文：为了最有效的使用燃油，打火应该在压缩冲程中活塞到达气缸顶部之前发生，这样在活塞开始向下移动进入做功冲程时就有充足的压力开始做功。 “make the best use of...”意为有效或充分利用……”，“down into”表示“进入到”。“enough”表示“足够，充分”的意思，用来放在形容词后面起到修饰作用。 This means that the fast