CCS通函Circular-中国船级社邮件信息系统.PDF

CCS 函 Circular 国船级社 （2012年）通函第21号 / 总第183号 2012年2月17日（共4页） 发：总部各业务处室、各分社 （办事处）、本社验船师、马绍尔群岛旗船东和管理公司 于执行马绍尔群岛海事主管机 海事通告No. 2-011-23 Rev.2/12 的通知 固体散装货物运输 马绍尔群岛海事主管机关发布了关于固体散装货物运输的海事通告 No. 2-0 11-23 Rev. 2/ 12。本社验船师在法定检验过程中应执行本通告要求。详情如下： 目的： 本通告旨在使船东、船舶管理人、各公司、船舶承租人、船长和其他各相关方注 意马绍尔群岛海事主管机关关于运输固体散装货物的相关要求。本通告贯彻执行２０ １１年１月１日强制实施的 《国际海运固体散货规则（IMSBC 规则）》。 背景资料： IMSBC 规则包含在国际海事组织 （IMO ）MSC.268(85)决议附件中。该规则取代 了经MSC.193(79)决议通过的 《固体散装货物安全操作规则，2004》（BC Code ）。 IMSBC 规则的主要目的是通过对装运某些种类固体散货所涉及的危险提供信息 并对筹划装运固体散货时所应采取的程序提供须知，便利固体散货的安全积载和装运。 该规则增强了《国际海上人命安全公约，1974》（SOLAS ） 关于载运固体散装货物和 载运固体散装危险品的强制性要求。关于谷物运输的要求见 《国际散装谷物安全运输 规则》（1991 年国际谷物规则）。 虽然IMSBC 规则依据SOLAS 公约视为强制性文件，但以下部分章节仍为建议性 的或资料性的： l 第11 节 保安规定（11.1.1 除外）； l 第12 节 积载因数换算表； l 第13 节 相关资料和建议案的引用； l 除附录1 《固体散货细目》外的附录；和 1 l 附录1 《固体散货细目》中的 “说明”、“特征”、“危害”和 “应急程序”的内容。 因此，在IMSBC 规则的语境内： l “应（Shall ）”：表示相关要求为“强制性”； l “宜 （Should ）”：表示相关要求为“建议性”； l “可 （May ）”：表示相关要求为“可选性”。 适用范围： IMSBC 规则适用于经修正的SOLAS 公约所适用且载运该公约第VI 章A 部分第 1-2 条 （见MSC.269(85) ）所定义的固体散货（除谷物外）的所有船舶。 要求： 1.0 IMSBC 规则修正案 1.1 适用IMSBC 规则的船舶的船东和船舶管理公司应于20 11 年 1 月1 日起满足 IMSBC 规则的要求。IMSBC 规则的修正案 （MSC.318(89) ）列出了固体散货 细目，该修正案应自2013 年 1 月1 日起实施 1.2 IMO 海安会允许SOLAS 公约缔约国政府自2012 年 1 月1 日起以自愿的原则 部分或全部接受IMSBC 规则修正案 （MSC.3 18(89) ）。因此，马绍尔群岛海事 主管机关强烈建议拟装运固体散装货物的船舶的船东和管理公司自20 12 年 1 月1 日以自愿的原则执行IMSBC 规则修正案 （MSC.318(89) ）的要求。 2.0 国家条款 2.1 所有载运固体散装货物的船舶，适当时，应满足经修订的SOLAS 公约II-2 章 关于防火、探火和灭火的相关要求。 2.2 参与运输固体散装货物的船东、船舶管理人和船舶承租人应： .1 从托运人处获得货物当前有效的理化特性资料（见IMSBC 规则第4