代表团须知.PDF

原子用于和平 大 会 GC(54)/INF/6 2010年8月23 日 普遍分发 中文 原语文：英文 第五十四届常会 代 表 团 须 知 A. 第五十四届常会开幕 1 1. 大会第五十四届常会 将于 2010 年 9 月 20 日（星期一）上午 10 时开幕。会议将 2 在维也纳国际中心 M 楼和紧挨维也纳国际中心 的维也纳奥地利中心举行。 2. 大会全体会议将在 M 楼举行，全体委员会会议则将在维也纳奥地利中心 F 厅举 行。 3. 除非大会另有决定，开幕式之后的上午会议均在上午 10 时开始，下午会议均在下 午 3 时开始。请各位代表按时就座，以便准时开会。如需召开夜会，会议的开始时间 将在常会期间通知。 B. 会前磋商 4. 在大会常会开幕前的那个周末 （2010 年 9 月 18 日（星期六）和9 月 19 日（星期 日）），应要求可提供举行小组会议的设施。非常希望成员国利用这些设施，以便在 9 月 20 日（星期一）常会开幕前就组织事项（例如总务委员会的组成）取得一致意见， 这将有助于大会顺利进行。因此，成员国应确保必要时其会议代表按时抵达维也纳参 加常会前的小组会议和参与有关集团的决策会议。应通过秘书处会议服务科及早预订 会议室（联系人：Joseph Mensah 先生（j.mensah@ ）；电话：2600/21320 ；同时 抄送：Meeting.Room.Reservations@ ）。 __________________________________________________________________________________ 1 第五十四届常会临时议程载于 GC(54)/1 号文件。 2 见随附平面图。 10-36535 GC(54)/INF/6 第2页 C. 代表团组成通知 5. 请各成员国适当提前将其代表团的组成情况通知秘书处，并通过“国际原子能机 构大会在线注册系统”进行通知。直接访问的因特网网址是 ， 也可通过原子能机构网站（ ）在“IAEA General Conference ”子链接 下访问这些网页。因特网注册已于 2010 年 7 月 12 日（星期一）开通。访问该网址所 需的具体用户名和密码已经转发各国外交部，并抄送了各国常驻团。因不能利用因特 网而无法在线注册的国家，则应为此通知原子能机构礼宾办公室，该办公室将提供替 3 代注册办法。《大会议事规则》 第二十三条规定，原子能机构每个成员国可有一名代 表出席会议，但可按代表团的需要派多名副代表、顾问、技术顾问、专家和类似身份 的人员随同。 6. 代表团成员的初步名单（GC(54)/INF/7 号文件非正式版）将于 2010 年 9 月 20 日 （星期一）印发。该名单只包括秘书处在 9 月 13 日（星期一）之前收到的代表团成员 的名单。代表团成员的最后名单（GC(54)/INF/7 号文件）将于 9 月 24 日（星期五）印 发，其中将载有 9 月 22 日（星期三）下午 5 时之前通知秘书处的信息。这两份名单的 电子版将在编制完成后在大会网站上提供。 7. 如果在本