中华民国政府与马其顿共和国政府关务合作协定.docVIP

【法规名称】?中华民国政府与马其顿共和国政府关务合作协定 【颁布部门】? 【颁布时间】?1999-06-09 【正　　文】 中华民国政府与马其顿共和国政府关务合作协定 　　　　1?　　　　中华民国政府与马其顿共和国政府关务合作协定　　　　中华民国政府与马其顿共和国政府 (以下称“缔约国”)鉴于违反关税法令之行为有害于缔约国经济、财政及商业利益，及确保正确课征关税及其他税收之重要性，认知缔约国间有关关税法令之行政及执行有赖于国际合作，及经由缔约国海关主管机关间之合作以有效打击违反关税法令行为与简化客货通关程序之需求，并尊重关务合作理事会于一九五三年十二月五日对相互行政协助所作之建议，双方同意如后：　　　　第一条　定义　　　　就适用本法而言：　　　　一关系法令　　　　系指缔约国之海关主管机关所管理或执行涉及货物之进口、出口、转运或流通之关税、规费、其他税捐、或是对于管制项目之跨国境移动之禁止、限制或其他类似管制措施之法令。　　　　二违反关税法令之行为　　　　系指违反或企图违反关税法令之行为。　　　　三关税　　　　系指缔约国依该国关税法令对进出口货物课征之一切税捐、规费、或其他费用 (不含提供服务之估算成本在内)　　　　四海关主管机关　　　　在中华民国系指该国财政部关政司及关税总局；在马其顿共和国则指海关总署。　　　　第二条　协定范围　　　　一缔约国一方依本协定提供之一切协助，应符合其国内法之规定。　　　　二缔约国应由其海关主管机关依据本协定之规定，彼此协助防范、调查及防杜任何违反关税法令之行为。　　　　第三条　合作范围　　　　一海关主管机关应主动或依他方之请求提供下列资讯，以确保关税法之执行：　　　　(一) 为正确课征关税及其他经海关主管机关所定之进出口税捐等所需之资讯；　　　　(二) 正确核定货物价值所需之资讯；及　　　　(三) 认定货物之关税税则及其原产地所需之资讯。　　　　二依据本协定所提供之协助，应包括 (但不限于) 左列各项：　　　　(一) 有效抑制违法行为之执行活动，特别是打击违法行为之特殊方法。　　　　(二) 打击违法行为所使用之新方法。　　　　(三) 对于成功运用新执行工具及技巧所得之观察及发现。　　　　(四) 乘客及货物进关之处理技巧及改进方法。　　　　三缔约国应经由其海关主管机关在不违反其国内法之范围内寻求下列合作：　　　　(一) 相关官员训练课程之建立、发展、或改进。　　　　(二) 建立及维系海关主管机关间之沟通管道，以利安全快速之资讯交换。　　　　(三) 便利海关主管机关间之有效协调，包括人员及专家之交流及连络单位之建立。　　　　(四) 新设施或程序之考量及测试。　　　　(五) 简化并协调彼此之通关程序。　　　　(六) 任何其他随时可能需要联合行动之一般行政事项。　　　　四任何逮捕之请求，及关税、其他税捐或罚金等之征收执行均不在本协助范围内。　　　　第四条　监控之协助　　　　一被请求之一方缔约国应依他方之请求，提供下列资料：　　　　(一) 提供与请求方海关主管机关申请通关货物相关之官方文件之认证。　　　　(二) 业已依法进出口受请求国境之货物资料 (不论该货物是否进口请求方之境内) 。　　　　(三) 货物装载、运输及处置之资料，及该货物之价值与出口地。　　　　(四) 如可能取得时，并提供该货物之种类及价格表。　　　　二该货物适用之通关程序。　　　　第五条　其他监控之协助　　　　一任一缔约国之海关主管机关，倘受另一方海关主管机关之请求，应尽全力，在其可得资源之限度内，特别监控下列事项：　　　　(一) 与另一方有关之违反关税或有违反关税之虞之行为。　　　　(二) 将嫌疑货物走私入境缔约国国内之特定人或公司。　　　　(三) 涉嫌违反关税法令之行为。　　　　(四) 涉嫌在请求方境内违反关税法令之运输工具。　　　　第六条　请求　　　　一请求协助之表格及内容：　　　　(一) 依本协定所为之请求应以书面为之，有助于此类请求执行之资讯应随案附送。情况紧急时，得提出并接受口头请求，但应立即以书面确认之。　　　　(二) 前开请求应以英文为之。随案附送之资料，于必要时亦应译成英文。　　　　二依本条第一项所为之请求应提出下列资料：　　　　(一) 提出请求之机关名称。　　　　(二) 所涉案件之性质。　　　　(三) 请求之标的及理由。　　　　(四) 与本请求相关者之已知名称及地址。　　　　(五) 应考量事项之简短说明与其涉及之法律因素。　　　　(六) 请求协助事项与该案件之关连。　　　　三此等请求应由其