如何说孩子才会听：父母与孩子沟通的圣经 - 伊莱恩•玛兹丽施.pdf

目录 Content 中文版序言 英文版序言 如何阅读本书 第一部分 练 习 第二部分：常见问题、注意事项以及来自家长的故事 第一部分 （1） 第一部分 （2 ） 第一部分 （3 ） 第二部分：建议、常见问题和来自家长的故事 第一部分 （1） 第一部分 （2 ） 第二部分　注意事项、常见问题以及家长的故事 中文版序言 给中国读者的一份祝福亲爱的读者朋友： 我们非常欣慰地看到 《如何说孩子才会听 怎么听孩子才肯说》被 翻译成中文，与中国的广大父母以及育儿专家见面了。回顾当初，这本 书在1980年首次出版发行的时候，我们谁都不曾预料到，它不仅是最畅 销的书之一，而且成为近30年来家长们的“育儿宝典”，全美销售量超过 300万册，同时，还被翻译成30多种语言。 在过去的几年中，我们曾收到了许多中国家长的来信，让我们了解 到这本书给他们的生活带来了怎样深远的影响。一位女士还表示，希望 有一天可以看到这本书的中文版，使更多的父母学会用有效、愉快的沟 通方式与孩子建立亲子关系。 现在愿望终于实现了。尽管东西方文化存在一定的差异，但是，我 们仍然相信，有更多共同的东西把我们联系起来。无论我们生活在地球 的哪个角落，我们都对孩子拥有同样的爱，我们都愿意把最好的奉献给 孩子，我们更希望能传承给孩子们一种方法，让他们学会面对现实、创 造未来。 这也正是本书的核心所在，我们希望能为读者提供―种建立在平等 互爱、相互尊重基础上的交流方式和沟通技巧。 期待着各位读者在阅读的过程中能收获良多。 英文版序言 亲爱的读者朋友： 一直以来，我们都不曾想到会写一本关于教导家长如何与孩子沟 通的书。毕竟父母和孩子之间的关系是个非常私人的话题，让我们在这 方面提供建议有些不合时宜。在出版的第一本书－－ 《释放家长 释放 孩子》中，我们尽量避免说教，而是分享我们的故事和经验。多年来， 我们和已故儿童心理专家海姆·吉诺特博士一起开办的讲座，给我们自 己的生活带来了非常深远的影响。所以，我们相信，如果能和大家一起 分享我们使用这些技巧的亲身经历，读者一定能领悟到这些技巧背后的 内涵和实质，然后自己可以灵活运用。 这种方式在一定程度上很有效。许多家长高兴地告诉我们，通过学 习我们的经验，他们已经能够在家庭中灵活地运用这些方法。但是，还 有另外一些家长提出了一个共同的期待，就是想看到另外一本书：最好 能包含理论讲解、实践操作、原则、小贴示之类的内容，能帮助家长们 循序渐进地学习。 关于这个提议，我们的确严肃认真地思考过一段时间，但是始终不 能排除最初的担忧，所以把这个想法一直搁置在一边，而忙于准备四处 巡回演讲和讲座。 接下来的几年中，我们辗转于全国各地，为家长、教师、学校负责 人、医疗机构、青少年、儿童教育工作者等一些相关人员和机构办讲 座。无论走到哪里，人们总愿意和我们分享他们运用这种新沟通方法的 经历，包括他们的困惑、挣扎以及他们对新方法的热衷。大家的坦诚让 我们备感欣慰。同时，从他们身上我们也学到了不少新东西。每次结束 后，文件夹里塞满的新素材总是让我们兴奋不已。 与此同时，源源不断地有邮件寄来，不光来自美国，还有来自法 国、加拿大、以色列、新西兰、菲律宾、印度等世界各国。来自新德里 的安哈·甘普勒在信中说到：“我有许多疑问，很想听听你们的建议…… 请告诉我怎样才能更深入地学习这门技巧。我现在走到了死胡同里。老 方法不适合我，又没有新的技巧。请帮助我解决这个问题。” 正是这封信，让我们再次开始考虑写一本关于如何操作的书。我 们越讨论这个问题，就越找到了写书的感觉。为什么不写一本书，提供 给家长们经验和方法，让他们能够自学这些技巧呢？给父母一个机会， 让他们 （或者和朋友一起）按照自己的进度去实践，同时提供给家长们 可以借鉴的众多事例，以便他们能从中找出适合自己的最佳方法。 这本书还配上了卡通漫画，生动展现每个技巧，好让性急的父母们 可以看一眼漫画就能很快复习一遍。 我们把这本书写得个性化一些。在书中分享我们的个人经历、回答 了一些共性的问题，并且还包括过去六年当中参加讲座的家长们提供的 一些小故事和新观念。但是，更重要的