试论梅花诗中中国及日本——以万叶集为中心.pdfVIP

梅花。诗歌c二於I寸否日本E中国——万蕖集老中心I二—— 1法C彩i= 本耠老l主匕彩否汇扬允o、前提匕L日本文化。相对性老少L／触机定l，、岂 思弓。 日本七¨弓国I{、j一乡夕7大隆。屯。七屯柬侧}二位置中否岛国℃扬否。苊 力、岛、中国巴¨弓柬7夕7④大国。影警之常汇受I寸砉丧L／走。二扎烛工一乡 夕7大隆④西侧℃屯同C苊邑思扫扎否。一)丧哆、／r芊y叉屯、々f土哆7乡y叉 老中心之中否大隆力；丧矿扬o、毛二力、岛流机r来否先造文化老受C于入机砉 危生¨弓点℃、日本七同匕茫乃弓。 二④土弓汇日本寺／r芊p灭④上弓拴岛国①文化汇法、常汇二o④文化的侧面、 ／弋／r力少于々一力s存在L¨石。L，力、L／一方℃、／弋／r力少于中一意寸0汇乇／， 力少于卞一KbL／丧弓、毛④同化力屯走I，、八凡汇强l，、o苊。同化力岂洼P④ 上弓拯／r岁一岁苊乃弓。余谈两力s、々法哆水洼低毒I二流扎否屯乃℃、低I，、芑 二乃汇南否屯。汇法、常汇高I，、岂二乃力、6水力；流机t来否。 日本洼中国汇对L／、毛。傻机允文化老吸收L、自岛。文化。教力、汇同化冬 世上弓芑¨弓立埸老畏兰o言危。常K／，≮／r力少于々一℃扬切拯力s6屯、强 ¨同化力汇上oT乇／，力肜于々一老劁乃弓岂L／【言允、二扎力；日本文化。特雷 ℃扬否岂思扫扎否。日本。文化力；兰【屯惠丧扎允璨境④拴力、℃、i主0丧扎 来危二之黻事寞定。屯岛乃凡中国力文化定时t法栓、屯。E危冬凡。文化 屯日本I二伍扫o【¨走。日本④文化法卖法梭合。文化苊。本谕。万藁和歌生漠 o 薷岂¨弓二一)乃相对的拯屯。老于一可i二L／T话中。屯、r後合④日本文化J 一9④象徵兰言之否力、屯L／机欢1，、。 实法、二。上弓段文化。相对性法、中℃汇古代前期④畴代力、已自觉吝机【¨ 否。自分危岛乃立埸④自觉岂、输入冬机【否屯④，、o敏感吝、二机法『万蕖 集』刃拯力、汇屯矿l，、荩尢现机百否。 万藁集力；日本固有④表现檬式老持9文学——和歌℃扬哆拯力；已屯、中℃I二毛 ④表就力；漠字·漠文℃靛绿L／犯上¨弓事实法、万藁集力；中国文学生密接拯力、力、 扫切老屯o¨否生思才)扎否。万蕖集岜0、弓和歌文学力；中国文学上I，、弓外来。 文学汇土。T宿命的蹬变容老遂I于走二岂老示唆亨否屯o℃扔否。毛机性屯与乃 尢表就及U表甏史。同题汇岂2丧岛矿、万菜集芑¨弓嗣荤集④形成力；中国文学 梅花。祷歌c二於I寸否日本E中国——万蕖集老中心I二—— o规筑④中℃整序化吝扎j7：二匕老意味中否屯o℃扬哆、具体的I二法、万菜集生 ¨弓和歌集力；中国六朝④漠祷文岂对虑中否二巳汇上o【形成L走岂I，、弓二兰 汇他投6投I，、。 二弓L／定万藁集形成。外部℃中国文学。筒题力s存在寸否力；、廿L／乃、万藁集 内部。佃々④作品汇抟付否中国文学④同题}壹、今日上哆一眉明岛力、k中八砉屯 。生L存在L／【¨否E思扫扎否。毛。二岂。具体的碓嚣法、万藁歌力i外来④ 中国文学生邂逅中否二岂℃P④上弓栓变容老示L／、丧允、苎。上弓仁新把栓文 学岂L／展网老示L／走。力、老明6力、汇中否二岂℃扬否。 二二汇法、而者。比较老必要岂中否。比较法吝圭苔丧拴祝点℃教L／得否力；、 万藁集④佃匀。歌④形成老考之否上T中国文学岂。比敦研究f宣、圣④被影警阴 保。比鞍汇限定冬扎否。万莱集。倜友④歌力；苎。上弓拯璨境。中℃P④上 弓I二L中国文学老受容L／、毛机意占④上弓汇和歌邑L／形成_L危力、岂¨弓第 一羲的拯外国文学④受容。蠲题、冬bi二、乇。二岂℃万蕖和歌毛④屯。力；苎。 土弓汇变容L／危。力、岂I，、弓和歌。展阴④蠲题屯同扫扎否苊乃弓。毛机法万菜集 力s中国文学兰邂逅中否二岂℃、苎。上弓拯新允栓文学表现老形成L／行。广：力、 生k、弓、毛。檬戆老髑弓二兰℃屯扬否。 中国℃法万藁集岂中国文学力弱扫哆I=ol，、【o研究法增之【l，、否。一方、中 国℃黻毛扎I二弱中否研究屯盛缸汇行扫机【¨若。毛二℃、本稿④参考生L／、 ● 日中而国I二抟时否研究④一部分老举盯挡砉危I，、。 中国侧④研究： 林少莘④『漠莳岂和歌④抒情檬式岂文芸趣向。比较的一考察一梅花。诗歌老 中心汇一』℃法、古今集乃中①梅花歌兰中国。漠薷。梅花④薷歌。共通点岂相 连点汇ol，、百l，、乃I，、乃揄C允。 高文漠o『中日古代文学比敦研究』℃法