JUCE API中文版.pdfVIP

erial 1S2o-f1t2w-a2r6e ɡ V iew topic - JU C E A P I docum ent - C hinese v ersion - A ll done ! Raw Material Software C++ programming tools Skip to content Search… Search Advanced search About JUCE Overview Features Licensing Documentation Users Downloads Forum Wiki Contact Home » Board index ‹ General ‹ General JUCE discussion Change font size Print view Forum FAQ Register Login JUCE API document - Chinese version - All done! Write comments Search this topic … Search 1014 posts • Page 1 of 68 • 1, 2, 3, 4, 5 ... 68 JUCE API document - Chinese version - All done ! by SwingCoder » Wed Jan 05, 2011 4:31 am JUCE API 文档 （中文版） 翻译：SwingCoder （中文网名：小T） 翻译蓝本基于HTML格式的JUCE API文档 （1.52版本），由于此论坛不支持嵌入HTML，因此发布 www .raw m aterialsoftw /v iew topic.php?f 2 t 6414 1/85 erial 1S2o-f1t2w-a2r6e ɡ V iew topic - JU C E A P I docum ent - C hinese v ersion - A ll done ! 的结果是纯文本，排版和格式不太美观，但是基本不影响查阅和搜索。 时间仓促，水平有限，加上是即时更新，因此，您所看到的结果仅仅是第一道草译，尚未经过 仔细审阅和严格校对，错谬和遗漏在所难免，敬请指出。谢谢 ！ 本文档仅供在线参阅，除本人和Jules之外，任何组织和个人不得以任何名义复制、摘录、传 播、出售本文档的部分或全部内容。违者必究。 如需完整的HTML、PDF等格式的JUCE类库中文文档，请联系本人。Email：miti-net@126.com Remarks （备注） Listener：译为 “捕获器”、 “捕获”。这个词汇是JUCE类库的核心机制之一，斟酌再三，感 觉还是 “捕获”比较贴切。 Broadcaster：译为 “生成器”。理由同上。 -- 感谢xinhu兄的建议和讨论，关于这两个词汇的约定，我个人的初衷与想法可点此查看。 Change broadcaster：JUCE的核心机制之一，译为 “可变生成器”。它专门有一个类，名称即 为ChangeBroadcaster。这个词汇和概念在许多类中都有涉及。 ChangeListener：与上对应，译为 “可变捕获器”。 Register：也是JUCE的核心机制之一，译为 “绑定”，有些地方，为了上下文阅读顺利，也译 为 “注册”。 Slider：按音