中国_诗赋外交_的起源及近代发展_朴钟锦.pdf

《 》( )2012 1 国际政治研究 季刊 年第 期 “ ” 国 赋外交 的起源及近代发展 中 诗 朴钟锦 内 “ ” “ ”， 容提要 诗赋外交 是指在外交场合 赋诗言志 即通过吟诗作 ， 、 。 ， ， 赋 表达立场 传递信息的一种外交话语方式 它源于西周 盛于春秋 相 ， ， ，“ ” 、 承千载 贯穿古今 其间 赋诗 方法 诗歌内容等许多方面都发生了变 ， 、 。 化 但以诗代言 赋诗明志的独特外交话语方式却始终没有消失 作为中 ， 。 国传统文化的一部分 诗赋外交至今发挥着独特的外交艺术魅力 关键词 中国政治与外交 诗赋外交 起源与发展 ① 、 、 、 、 “ ” ( 括会晤 会谈 讲演 宴会 答记者问等 所谓 诗赋外交 是指在外交场合 包 )“ ”， ， 、 一切涉外场合 赋诗言志 或就外交外事 通过吟诗作赋表达立场 传递信息的 ② 一种外交话语方式。 它 ， ， 、 、 起源于西周 兴盛于春秋 因为具有委婉含蓄 言简意赅 、 ， 、 ， 意蕴深刻 机智生动等特点 在历史上经常为不同朝代的政治家 外交家所运用 可 “ ” 。 ，“ ” 以说 赋诗言志 贯穿古今中国外交史 不过在历史的发展过程中 赋诗言志 的 “ ” 、 ， ， 赋诗 方法 择取的诗歌内容等发生了许多变化 但是 中国古代先民所创造的以 、 、 、 ， 。 诗代言 引诗论理 赋诗明志 借诗抒怀的独特外交话语方式 却始终没有消失 经 ， ， 过历史的波浪淘洗 它成为中国传统文化的一部分 至今发挥着独特的外交艺术魅 。 “ ” ， “ ” 力 本文将对 诗赋外交 的起源与发展做一简要梳理 以此证明中国 诗赋外交 * : 。 ( :100024) 朴钟锦 北京第二外国语学院法政学院国际问题研究中心副教授 邮编 ， 。 ＊ 本文的写作曾得到范士明教授的指导 在此表示衷心感谢 ＊ :《