异域审视外国人眼中的北京文化-北京师范大学精品课程.DOC

异域审视：外国人眼中的北京文化 第一节 在京外国人——北京文化的特殊观察者和体验者 一、在京外国人的现状、特点和优势 随着北京经济的发展，中外交流的日益频繁，临时来京外国人和长住外国人呈明显增多的趋势。在京外国人，作为特殊的市民，已经成为一支重要的力量，和首都一起发展。他们一方面身处于北京的文化氛围中，对北京和北京文化有着感同身受的体会和认识，另一方面他们自身又富有本国文化的审美和价值判断能力，借助这样一种中西文化的比较视野，他们眼中的北京和北京文化有着更为丰富的内涵。因而在京外国人具有非常适合本课题文化考察的特点和优势。 首先，在京外国人的规模大、层次高。来自北京市公安局出入境管理处的数据，截止到2006年上半年，临时来京外国人有140万，在京长住外国人达到6.4万。在这6.4万常住人口中，外国留学生占了绝大多数。据2004年国家留学基金管理委员会的最新统计，在2004年来华的全部110，884名留学生中，北京市共接受了留学生37041人，其中又有相当多的人拥有研究生学历，在京留学生的这一比例远远领先于全国其他城市。这样一个拥有较高文化层次和教育水平的较大规模的居京群体，对于北京文化的考察绝对是一个无法忽略和绕过的存在。他们不但拥有对北京和北京文化发言的特殊的地域和国别优势，甚至他们的存在本身都可以被视作是北京文化的一大特点，包容性和多元化的城市性格。 其次，在京外国人一般在北京的居留时间相对较长，居住环境相对稳定，流动性不大，这就为他们尽快熟悉北京和融入北京提供了时间和空间上的可能。以占在京外国人比例一半以上的留学生为例，他们中有1/3的是学历生，因为有完成学历的要求，他们来京的时间就不低于3—4年，有的甚至更长（如果本科毕业后继续攻读硕士和博士的话，时间将延长为6—10年），这样相对完整的时间对于留学生真正了解北京和北京文化有着较为充分的余地。 再次，较之国人，在京外国人准备了更多的时间观察北京、融入北京。他们利用闲暇时间，尽可能地去了解和体味日常北京的生活动态和城市气息。对于来京的外国人，了解并融入以北京文化为代表的中国文化本来就是他们来中国的目的和期待之一。特别是作为来京外国留学生主要培养机构的高校院系，在他们的课程设置上也会适时地安排一定的实践时间供留学生走出校园，去切身体会中国文化和具有中国特色的城市文化。 2004年春节外国人中华猜疑大赛颁奖 第四，在京外国人对于北京以及北京文化具有相对较高的敏感度和呼应度。在京外国人的主体是留学生，因此从年龄层次上说，在京外国人整体上相对年轻，有接受新事物的热情和需求，交游相对广泛。一方面是公司之间、学校之间较为频繁的交流为他们提供了较为开阔的交际面，另一方面北京相对丰富的文化生活也可以通过网络、电视、报纸等媒体窗口对他们产生了较大的吸引力和影响。 最后，来京的外国人虽然作为一个群体，有其整体性、一般性的特征，但同时他们又是富有个性和独立判断力的个体。他们对于北京及北京文化的理解和体悟，不仅在一定程度上传达了他们所在的国家和民族对于北京文化的整体态度，同时也包含了他们作为一个具有域外生活经验和较高文化素养的个体对于一种异质文化的认识和判断。2005年8月25日由北京市政府外办和信息办联合举办的首届“我眼中的北京”征文大赛 外国人领略中国文化 （图片来源：/info_www/news/detailnewsb.asp?infoNo=8308） 外国人群体作为国际间一种重要的流动资源，其所有的文化身份和文化内涵是多重而丰富的。一方面是由多年在本国积累下来的各种知识文化而形成的价值和审美判断力，整体上带有鲜明的本国文化特征；另一方面，来到中国尤其是北京后，外国人面临的是一个全新的文化语境，他们身上所承载的文化累积必定要和新的文化，即北京文化发生交流和碰撞，这其中既会有他们对于北京文化某些优长的认同，也必然会有因为文化差异和北京文化本身的缺陷问题所导致的隔膜和不理解。应该说，外国人对于北京及北京文化的这种态度，不论是认同还是存疑，对于北京文化这样一个较为自足，同时也是发展得较为成熟的文化体系而言，都是一种非常难得的参照物。这种来自异质文化的角度和眼光，不仅能够以一种全新的视野来重新观照和审视北京和北京文化，更重要的是当接收了新标准的衡量后，那些被长久浸淫在北京文化圈中的人所熟视无睹和习以为常的现象和行为（有的甚至关乎北京和北京文化的整体发展走向），就会凸现出它们明显的缺漏和不足。这样的对照和参照一方面有着明显的指向性和针对性，对于北京和北京文化有着非常重要的意义和价值；同时引进这样的标准，也从一个侧面显示出北京文化所特有的宽容和包容的特点，可以容纳异质的甚至带有批判性的审视。 （二）在京外国人对北京文化的认同度对于加快北京文化国际化的意义 2005年10月，中共北京