Module 2 Unit 4 We can save the animals -- 十二生肖.ppt

* Module 2 Unit 4 We can save the animals In ancient times(古代), in order to make people easily remember the years , our ancestors （祖先）came up with an idea ―― using the animals to represent （代表）the years. Rat smell a rat 觉得可疑 the rat race 激烈的竞争 play cat and mouse with sb. 欲擒故纵，(像猫抓耗子似地)欺负(折磨、虐待)某人 OX or bull 涉及“牛”的汉语成语很多，如“对牛弹琴”、“牛蹄之涔”等。 英语中涉及“Ox”的表 达方式则不多。 用Ox － eyed形容眼睛大的人；用短语 The black Ox has trod on sb’s foot 表示灾祸已降临到某人头上。 a bull in a china shop 经常闯祸的人，笨手笨脚的人 take the bull by the horns 不畏艰险 like a red rag to a bull 使愤怒 Tiger paper tiger 貌似强大而实质虚弱的敌人 ride the tiger 表示以非常不确定或危险的方式生活 Hare start a hare 在讨论中提出枝节问题 make a hare of sb. 愚弄某人 First catch your hare. 勿谋之过早（意指：不要过于乐观）。 Dragon Dragon 龙在中国人民的心目中占有崇高的位置，有关龙的成语非常多， 且含有褒义。如“龙跃凤鸣”、“龙骧虎步”等。在外国语言中， 赞扬龙的词语非常之少，且含有贬义。 如“dragon”指凶暴的人，严厉的人，凶恶严格的监护人， 凶恶的老妇人等。以dragon组成的词组也多含贬义。 如dragon’s teeth ：相互争斗的根源； 排列或多层的楔形反坦克混克混凝土障碍物。the old Dragon：魔鬼。 Snake to warm a snake in one’s bosom.养虎贻患，姑息坏人 John’s behavior should him to be a snake. 约翰的行为表明他是一个冷酷阴险的人。 Take heed of the snake in the grass.草里防蛇。 Horse 1. get on the high horse. 摆架子，目空一切。 2. work like a horse.辛苦的干活。 3. horse doctor.兽医、庸医。 4. dark horse.黑马，竞争中出人意料的获胜者。 Ram As well be hanged for a sheep as a lamb. 偷羊偷羔都是绞（死）；偷大偷小统是贼（意指：一不做，二不休）。 2. He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf. 甘心做绵羊，早晚喂豹狼（人弱受人欺）。 Monkey 1.put sb’s monkey up.使某人生气，激怒某人 2.make a monkey of愚弄 3.a monkey with a long tail.抵押； *