四级历年翻译题(Four year class translation questions).docVIP

四级历年翻译题(Four year class translation questions).doc

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
四级历年翻译题(Four year class translation questions)

四级历年翻译题(Four year class translation questions) 2006-6 87。【答案】找到去历史博物馆的路 【原句精译】因为在城里呆了很久,他很容易找到去历史博物馆的路。 88。【答案】为了支付我的学费和资助我的教育;支付我的教育:我付学费 【原句精译】为了挣钱供我上学,妈妈经常做太多的工作。 89。【答案】我们(应该)在我们的研究报告的手 【原句精译】教授要我们交研究报告。 90。【答案】我越糊涂 【原句精译】你越解释,我越糊涂。 91。【答案】他被公司解雇了 【原句精译】尽管技术不错,但他还是被公司解雇了。 2006-12 87适应不同文化中的生活 适应不同文化的生活 88没有什么比读书对我更有吸引力了 没有什么比读书对我更有吸引力 89本来会有机会活下来 就有生存的机会 90出门在外时可能会感到孤独 也许寂寞,当他们远离家乡 91以每年1200万人的速度 以每年1200万的速度/速度 2007-6 87这项研究没有(将人们的睡眠质量考虑在内)认为,人的睡眠质量。 88预防和治疗艾滋病(我们可以合作的领域)我们可以合作的领域。 89由于腿部受伤,运动员(决定退出比赛)决定/决定退出比赛。 90捐款或为更多的信息,请(按以下地址和我们联系)按以下地址和我们联系。 91请在明天上午十点(如果你方便的话)在你方便的时候。 2007年12月 87多亏一系列新发明 多亏了一系列的新发明 88我比以前更容易累了 我比以前更容易疲倦。 89无论我要付出什么样的牺牲 无论我做出什么牺牲 90它更方便和省时 它更方便和省时 91是用他们能够借来多少来衡量的 是以他们可以贷款多少来衡量的。 2008-6 87。我们的努力将得到回报,如果研究_________(能应用于新技术的开发)的结果。 能应用于新技术的研究与开发 88。我现在不能启动我的电脑。一些__________(一定出了毛病)在其操作系统。 一定是错了 89。离开工作,_____________(无论是什么工作),是一个困难的改变,甚至对于那些期待退休。 无论什么工作是什么工作 90。_________(与我成长的地方相比),这个城镇更繁荣、更激动人心的。 与我成长的地方/长大 91。_________(直到他完成使命)他才意识到他病的很严重。 直到他完成任务/完成他的使命 2008-12 87他们至今还没有答案 到现在为止他们还没有答案。 88大多数父母所关心的 大多数父母关心的是什么? 89以防天气变冷 在温度下降的情况下,天气转冷的情况下/ 90决定自己创业 决定自己创业 91直到一名医生偶然发现了它 直到一个医生偶然发现了它。 2009-06 87很难跟上班里的同学 赶上他的同学的困难 88就不会被大雨淋湿了 不会被雨淋了 89更有可能增加体重 更有可能增加体重 90很多人所没有意识到的 许多人没有意识到 91与缺乏锻炼密切相关 与运动湖密切相关 2009-2012年 87。你不会失败了,如果you___(按照我的指令去做) 听从了我的指示。 88。尽管他遇到的困难,马克从来没有___(放弃对知识的追求) 放弃/放弃对知识的追求。 89。科学家认为,这将是一个漫长的时间before____(我们找到治愈癌症的方法) 我们找到治疗癌症的方法。 90。要大幅增加生产___。(与消费者不断增长的需求保持同步) 跟上消费者不断增长的需求。 91。你锻炼的越多,____(你越不大可能感冒)。 你感冒的可能性越小。 2010-6 87集中注意力在实验上 注意实验 88她也从来没有发过脾气 她从不发脾气。 89被邀请出席开幕式 应邀出席 90要安装在窗户旁 靠窗设置 91他父母的强烈反对 反对 2010年12月大学英语四级考试参考答案(翻译部分) 87。___________________(为了确保他参加会议),我先打电话给他。 解析:为了确保他参加会议 确保他出席会议 【结构分析】本题句子的主干“我事先打电话给他“已经给出,无需翻译,需要翻译部分为”为了确保他能参加会议该部分在句子中作目的状语”。 【考点解释】本题考查是目的状语。①目的状语可以由为了来引导。②确保确保某人做某事确保某人做某事,确保确保某事 【原句精释】为了确保他参加会议,我已经提前给他电话了。 88。重要的博物馆________________(据说建成于)大约一百年前。 解析:据说建成 【结构分析】本题句子的主语为重要的博物馆,缺谓语,即(据说建成于) 大约一百年前为时间状语。 【考点解释】本题重点考查:①被动语态。主语博物馆与动词建立之间为被动关系;且建立这一动作发生在过去。②据说说;说+动词不定式的完成时,表示不定式表示的动作已经完成。 【原句精释】据说这座意义深远的博物馆大

您可能关注的文档

文档评论(0)

f8r9t5c + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

版权声明书
用户编号:8000054077000003

1亿VIP精品文档

相关文档