英国英语20091109bbc 附译文（British English, 20091109bbc, with translations）.docVIP

英国英bc 附译文（British English,bc, with translations） 二千零九万一千一百零九 英国广播公司新闻与玛丽小。 经过数周的争论，伊拉克议会通过了一项法律，允许大选在一月如期举行，尽管具体日期尚未确定。由于国会议员在包括石油资源丰富、种族分裂的基尔库克市的席位分配等问题上意见不一致，推迟了10多次以上的决定。Sebastian Usher报告。 这次投票被推迟了很多次，人们严重担心这项法律不会及时通过，以便在一月举行选举。关键问题是北部城市基尔库克。城市是一个地区，坐在巨大的石油储量。它的人口分为库尔德人和阿拉伯人，他们之间争夺控制权。库尔德人要求修改的选民登记册显示他们是大多数。最后，选举法妥协，但离开基尔库克作出最后决定。伊拉克现在应该在一月举行选举，避免推迟将危及该国摇摇欲坠的稳定进程。 奥巴马总统对伊拉克领导人达成协议表示祝贺，并表示他所说的“他们对国家的灵活性和承诺向世界传达了一个关于该国民主和民族团结的重要信号。” 英国武装部队长官Jock Stirrup告诉英国广播公司，基地组织不是在阿富汗经营的时刻，该运动已被迫进入一个相对较小的地区巴基斯坦的头，但Jock爵士强调阿富汗战役导致了更广泛的打击基地组织的斗争。Humphrey Hawksley报道。 大约在阿富汗描述为痛苦的使命而乐观的空军参