Django 国际化.pdfVIP

Dj ango 国际化 Dj ango诞⽣于美国中部堪萨斯的劳伦斯，距美国的地理中⼼不到40英⾥。 像⼤多数开 源项⽬ 样，Dj ano社区逐渐开始包括来⾃全球各地的许多参与者。 鉴于Dj ango社区 逐渐变的多样性，_ 国际化_和_本地化_逐渐变得很重要。 由于很多开发者对这些措辞 ⽐较困惑，所以我们将简明的定义 下它们。 国际化* 是指为了该软件在任何地区的潜在使⽤⽽进⾏程序设计的过程。 它包 括了为将来翻译⽽标记的⽂本 （⽐如⽤户界⾯要素和错误信息等）、⽇期和时 间的抽象显⽰以便保证不同地区的标准得到遵循、为不同时区提供⽀持，并且 般确保代码中不会存在关于使⽤者所在地区的假设。 您会经常看到国际化被 缩写为“I 18N”(18表⽰Internationlization这个单词⾸字母I和结尾字母N之间的字 母有18个) 。 本地化* 是指使 个国际化的程序为了在某个特定地区使⽤⽽进⾏实际翻译的 过程。 有时，本地化缩写为L10N 。 Dj ango本⾝是完全国际化了的，所有的字符串均因翻译所需⽽被标记，并且设定了与 地域⽆关的显⽰控制值，如时间和⽇期。 Dj ango是带着50个不