现代汉语词汇规范的标准问题.pdfVIP

DOI : 10 . 16412 /j . cnki . 1001 -8476 . 1995. 11. 001 语 文 规范 40 年 现 代 汉 语 词 汇 规 范 的 标 准 问 题 口刘 叔新 规 范化 充 分 暴 露 出 自身 的 弱 点 , 或者 说 , 与 生 。 “ ” 从 现代 汉语 规 范 问题 学 术 会 议 的 召开 到 现 俱 来 的 宿疾 , 、 在 , 过 去 了 40 年 。 40 年 来 , 规 范 化 的 实 际 工 大家 都痛 心 地 看到 近 些年 在 广 告 商 品 、 、 、 作 和 理 论研 究 都做 了不 少 。 这其 中, 语 音 的规 包 装 娱 乐节 目以及 某些 电视 剧 影 片 文学 以 汉 拼 ) 的 和 广 泛 行 品和报 上 , 滥 改 习用 、 滥 用方 词 、 范 化 《 语 音 方案 制订 推 为 作 刊 语 言 语 、 主 要 标 志 , 成绩 显 著 ; 语 法 的规 范 化 , 有众 多 肆意 扭 曲词语 的 现 象 越来 越 多 ; 不少 商 品名 学 者 日益深 入 的语 法研 究 的理论 基础 , 以普 及 公 司企业 名 、 店铺 名和 舞厅 酒 巴 名夹 用 英语词 , 的语法 教学 作 推行 的基 本 动 力 , 也具 有 不可 低 甚 至 有 的路 名和 重 大公 共场 所 名 也感 染上这 种 估 的成 效 。 至 于词 汇 的规范 化 , 则 不仅 公 布 了 洋 化病 ; 同一个 外来词 往 往 有 多个 不 同音译 形 《 异 词 表 ) ( 是 确 定词 的规 范 式 并存 , 另外 又 可 能 有个 与外