朗末严目初中国文人东渡对日本文化的影响-盐城工学院学报.pdfVIP

盐城工学院学报(社会科学版) 二Oo八年第一期 明末清初中国文人东渡对日本文化的影响 李晓燕 (盐城工学院院办，江苏盐城224051) 摘要：在明末清初的朝代更替中，有不少中国文人由于种种原因东渡挟桑，在形成一次移民浪潮 的同时，也掀起了中日文化交流史上中国向日本进行文化传播的高潮。在文化传播过程中，中 国文人在儒学、教育、史学、文学、武术、建筑、书法、绘画、医学等方面对日本产生了巨大的影响。 关键词：明末清初；中国文人；东渡扶桑；影响 中图分类号：G125文献标识码：A 文章编号：1008—5092(2008)01—0068一03 在明末清初的朝代更替中，有不少中国人为 (二)日本幕府的支持对中国文人东渡起到 躲避战乱或反对清朝征服等原因徙居国外，无形 了推波助澜的作用。 中形成一次移民的浪潮。在这些中国人中包括不 明末清初，中国赴日文人大大超过前代，这与 少杰出的文人，因而又形成一次中国向日本传播 日本幕府宽容和支持的态度密不可分。此期的日 文化的高潮。 本在1639年即进入了锁国体制，不准外国人(包 括中国人)长期居留。但对于如朱舜水之类的有 一、中国文人东渡日本的原因 才华的学者，幕府是愿意放宽条件，允许其人日本 (一)明朝末年的战乱，是促使此期中国文人 籍的。同时，幕府官员还积极与这些中国文人接 东渡的重要原因。 触，以吸收中国先进的文化成果。 明朝后期，宦官专权，官场腐败；1638年清军 (三)中日之间繁荣的民间贸易为中国文人 占领东北；与此同时，农民因不堪忍受封建统治者 东渡创造了有利条件。 的压迫，以李自成为首的农民起义风起云涌，1644 明末，中日两国不约而同地实行了闭关锁国 年李自成攻占了北京，整个政局极其不稳。作为 的外交政策。一方面，中国政府禁止中日商船互 最著名的东渡文人之一的朱舜水(1600—1682相往来进行贸易，另一方面，日本政府也不允许日 年)，曾多次被政府授官，都被他断然拒绝。但他 本人来中国贸易，但却允许中国商人去日本贸易。 毕竟是忠于明室的读书人，在明朝面临生死存亡 官方贸易已完全处于停滞的状态，可是中日之间 的危难形势下，他力挽狂澜之心始终没有泯灭。 的民间贸易却获得了长足发展，不管中国政府如 从清军攻陷京师后的lO多年间，他以舟山为中 何严令禁止，都无法杜绝中国广东、福建、浙江、江 心，多次往返于安南(今越南)与日本长崎之间， 苏等沿海一带民间商船去日贸易。根据史料记 为反清复明而奔走。1654年，他参加郑成功的北载，当时“由于日本德川幕府准许明商至日贸易 伐复明斗争，但最终还是失败了。1659年冬，在……并且(在中国)与官方有亲属联系或以金钱 徘徊与沮丧的情绪中，他来到日本长崎，自此定居 取得出海凭引，因而明日私商贸易事实上变成半 下来。之后，他在日本讲学二十余年，深受日本水 公开性质。”进入清代以后，情形也大致如此。根 户藩主、宰相德川光国的礼尊，被奉为国师。与朱 据日本学者的统计，自1614年至1644年，由福建 舜水类似的忠于明室的学者，很多都是在如此境 沿海城镇赴长崎港的商船每年少者34艘，多者 况下东渡扶桑的，他们把自己负载的中国先进文 97艘，每艘船装货在lo万至60万斤推算，那么 化无私地传播至日本。 每年仅从福建沿海城镇运往长崎一港的货最少可 收稿日期：2007—08—30 作者简介：李晓燕(1976一)，女，江