考研英语阅读新思维2名词形容词结构.docVIP

2016考研资料分享群：248600511 第二节 名词+形容词结构 英语中的形容词修饰名词，不长的时候一般放在名词的前面做前置定语，但英语中也有前置形容词做名词定语很长的情况，那一般是有很多形容词并列使用的情况，至于这些形容词的位置该怎么排列不是测试的重点，只要我们在阅读时能够注意到这是前置定语就行了，因为这符合我们汉语的思维习惯，因此在句子阅读中不构成障碍。如果这个形容词做修饰成分很长，为了避免头重脚轻，也就是遵循英语句子注意尾重的原则，英语经常把它放到该名词的后面做后置定语。下面举例来说明这些情况。 43. There are countless asteroids(小行星) big enough to destroy lots of life in the sky. 天空中有无数足够大到可以毁掉许多生命的小行星。 44. He is really grieving over the loss of something beautiful more than useful. 他真的是在为某个美丽但不实用的东西的消逝而哀叹。 45. They are trying their uttermost to produce a battery both powerful and cheap enough. 他们正在想方设法制造一种既功能足够强大又价格相当便宜的电池。 46. Such standardized tests may not assess all the important elements necessary to succeed in school and in life, argues Robert J. Sternberg. 【结构分析】 本句的主谓是argues Robert J. Sternberg，属于一种倒装现象，逗号前的部分是宾语，是因为把动词argues后的引导词that省略了，从句的主语是such standardized tests，宾语elements后面接了一个形容词短语来做后置定语。 【核心词汇】 standardize 标准化；individualize 个性化；personalize 个性化；assess评价，评估；element因素，元素 【参考译文】 罗伯特·杰·斯伯顿格认为，这样的标准化测试不可能评估在学校和生活中取得成功所需的所有重要的因素。 47. They believe the data support an idea current among marine biologists, that of the shifting baseline. 【结构分析】 本句的主谓是they believe，后面是省略引导词that的一个宾语从句，从句的主语是the data，谓语是support，宾语是an idea，后面是形容词短语current among marine biologists来做后置定语，因为that后面用了一个介词，可以考虑其是个代词，指代前面提到的名词idea，后面是介词of短语来做that的后置定语。 【核心词汇】 current adj.当前的，流行的；n. 潮流，海流；marine 海洋的；shift 变化，改变；baseline底线；guideline 指南 【参考译文】 他们认为，数据支持在海洋生物学家当中盛行的一个观点，这个观点就是这条基线是变化的。 48. For those as yet unaware of such a disadvantage, this refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet. 【结构分析】 本句首先是介词for连接的一个短语，是个独立成分，在代词those后面用了形容词unaware of such a disadvantage来做后置定语，句子的主谓是this refers to，宾语discrimination后用了介词against来做后置定语，其中还包含一个whose引导的定语从句。 【核心词汇】 as yet 到目前为止；unaware of 没有意识到；refer to 指的是，提到；discrimination 歧视；surname姓氏；begin with 始于；alphabet 字母表 【参考译文】 对于那些到目前为止还没有意识到这样一个不利条件的人来说，这指的是歧视那些姓氏始于字母表后半部分字母的人。 下面我们来熟悉并掌握历年翻译或阅读文章真题中出现的“名词+形容词”这种形容词做名词后