[傲慢与偏见]pride_and_prejudice_bbc_1995_pt3Chs.docVIP

00:00:01,000 -- 00:00:05,000 -= SRT字幕转制:回锅肉2 =- 1 00:00:22,689 -- 00:00:27,251 傲慢与偏见 2 00:00:50,717 -- 00:00:52,685 丽西，瑾 3 00:00:56,256 -- 00:00:57,245 你们说呢？ 4 00:00:57,390 -- 00:01:02,259 科林斯先生 跟夏洛蒂洛克斯求婚了 5 00:01:03,730 -- 00:01:05,527 她也接受了 6 00:01:07,567 -- 00:01:08,966 夏洛蒂？ 7 00:01:09,736 -- 00:01:12,432 跟科林斯先生订婚？ 8 00:01:13,173 -- 00:01:14,663 不可能 9 00:01:15,175 -- 00:01:19,271 罗新斯园 大房里的壁炉还大得多 10 00:01:19,579 -- 00:01:22,707 尺寸真正惊人的… 11 00:01:22,849 -- 00:01:24,441 好大 12 00:01:24,717 -- 00:01:27,413 你为什么要惊讶呢？ 亲爱的丽西 13 00:01:27,954 -- 00:01:32,414 你认为科林斯先生 不可能得到女人的垂青吗？ 14 00:01:32,692 -- 00:01:34,785 就因为他向你求婚失败？ 15 00:01:35,028 -- 00:01:36,996 夏洛蒂，我不是这个意思 16 00:01:40,266 -- 00:01:41,756 我很惊讶 17 00:01:43,603 -- 00:01:48,472 可是夏洛蒂，若科林斯先生 有幸获得你的感情 18 00:01:49,742 -- 00:01:51,676 我替你们两人高兴 19 00:01:51,945 -- 00:01:53,344 我知道你的感受 20 00:01:56,049 -- 00:01:58,643 你知道我不是个浪漫的人 21 00:01:58,918 -- 00:02:00,715 从来就不是 22 00:02:01,087 -- 00:02:03,988 我只要求一个舒适的家 23 00:02:04,357 -- 00:02:08,157 以科林斯先生的个性和地位 24 00:02:08,294 -- 00:02:13,561 相信我跟他结婚 会跟大多夫妻一样幸福 25 00:02:14,067 -- 00:02:15,398 亲爱的夏洛蒂 26 00:02:16,803 -- 00:02:20,569 伊丽莎柏表妹 我现在是世上最幸福的男人 27 00:02:24,077 -- 00:02:26,739 瑾，真是太可耻了 28 00:02:27,013 -- 00:02:30,141 她明知道嫁的是 全英国最愚蠢的男人 29 00:02:30,416 -- 00:02:32,350 我没想到她会做这种事 30 00:02:32,619 -- 00:02:36,487 丽西，你不懂得体谅 别人不同的环境和性情 31 00:02:36,856 -- 00:02:38,653 我们的科林斯表哥 32 00:02:38,958 -- 00:02:42,291 也许不是最聪明的人 但是个正派人 33 00:02:42,562 -- 00:02:43,927 他不是坏人 34 00:02:44,330 -- 00:02:47,424 就财产而言 他也是适合的对象 35 00:02:47,567 -- 00:02:49,000 是很适合 36 00:02:49,235 -- 00:02:52,466 你绝不会为了保障生活舒适 就嫁给那样的人吧？ 37 00:02:52,605 -- 00:02:55,267 我不会，可是，丽西 不是每个人都一样的 38 00:03:02,382 -- 00:03:03,781 亲爱的瑾 39 00:03:05,185 -- 00:03:11,988 我想你不会需要考虑 为爱而嫁或为物质条件而嫁 40 00:03:12,292 -- 00:03:14,351 虽然你可能会？ 41 00:03:19,999 -- 00:03:22,797 尼德斐园刚送来的，小姐 谢谢 42 00:03:28,274 -- 00:03:29,673 是卡洛琳宾莱写来的 43 00:03:32,145 -- 00:03:38,175 她说他们所有人现在已经 离开尼德斐园前往伦敦 44 00:03:39,419 -- 00:03:41,979 而且不打算再回来 45 00:03:45,858 -- 00:03: