日语拟声语供参习.docVIP

擬声語·擬態語の例解 PARTⅠ　体と気持ち １、体のいい状態（＋） ※がっしり　（体格がしっかりしていて、力強い。がっちり）粗壮 健壮 彼は最近ボディビルを始めたそうで、道理でがっしりした体つきだ。※すくすく　（勢いよく成長する）茁壮成长 子供の頭のししよりも、とにかく元気にすくすく育ってくれればよい。※すんなり　（しなやかでほっそりしている）苗条、纤细 日本の女性にはが多いが、中国の女性には、すんなり伸びた足の人が多い。なよなよ　（力がなくて弱々しいさま。しなやかなようす） うちの社長は見かけはなよなよしているがは強い女性である。 ※ぴんぴん　（元気よく活動している）健壮硬朗 精神焕发 あの人は70歳をすぎた今も、またぴんぴんしている。ふっくら　（やわらかにふくらんでいるようす。ふっくり）胖乎乎 1歳の赤ちゃんの手足はふっくらしていてかわいい。むっちり　（肉づきがよく、肌に張りがあるようす。むちむち）丰满,丰腴 彼女はむっちりと肉付きのいい体つきをしている。りゅうりゅう　（力強く盛り上がっているようす） りゅうりゅうとした筋肉。男らしい。 ２、体のひどい状態（－） からから　（水分がなくなって、かわいているようす） 喉がからからだ。ビールが飲みたい。 雨が降らないので、川の水がからからにかわいてしまった。 ※がんがん　（頭が叩かれるように痛い）强烈的头疼 頭が殴られたように、がんがん痛む。きりきり　（鋭く痛む　仕事のストレスから、ときどき胃がきりきり痛む。くらくら　（めまいがして倒れそうになる　最近私はくらくら暈がする。※ずきずき　（つように痛い）跳痛,跳疼 足の裏の切り傷が、歩くたびにずきずき痛む。※ぺこぺこ　（おなかがとてもすいているようす） おなかがぺこぺこで、死にそうだ。 （注意：「ぺこぺこする」は「何回も頭を下げる」の意味） ※むかむか　（きや怒りで気分が悪いようす）恶心、作呕　先生の死体を見て、思わずむかむかしてきた。 社長の話を聞いていると、腹が立って、むかむかしてくる。 ひりひり　（やけどをしたように痛い）刺痛,火辣辣的疼(肌肤) 真夏の海岸で肌を焼き過ぎ、ひりひりする。／ディップが辛くて、舌がした。　一日中仕事で外を歩き回って、くたくたになった。　／くたくたで、何もしたくない。 ※げっそり　（顔　生活の末に、彼の体はげっそりとせった。 ３、いい気持ち（＋） いそいそ　（これからすることが楽しみで、動作が軽やかなようす）兴冲冲的久しぶりに恋人に会える喜びで、彼はいそいそと約束の場所に出かけていった。 ※うきうき　（うれしくて、気持ちがはずむようす）兴致高昂 新年になって何かいいことがありそうな気がして、うきうきしている。 うっとり　（美しいものなどに心を奪われて、ぼうっとしているようす） 彼女の美しい横顔をうっとり見ていた。 さばさば　（気分がすっきりするようす。さわやかになる） 里奈との恋愛関係が彼女のご両親に認められたので，私はさばさば気分になった。 ※すっきり 心情舒畅仕事がぜんぶ終わって、すっきりした。　／トイレに行って、すっきりした。 ※ぞくぞく（恐ろしさや寒さで体が震えるように感じるようす。 また、体が震えるくらい感動や興奮しているときにも使う）高兴的心情激动 1000万円の宝くじに当たったときの興奮は、今思い返してみても心がぞくぞくしてくる。 ※ほっと ? 放心 如释重负父親が入院したと聞いて心配したが、大したことがなくてほっとした。 ※わくわく 欢欣雀跃 既期待又兴奋2年ぶりに会う彼女のことを思うと、胸がわくわくしてきた。 ４、いやな気持ち（－） あたふた　（慌て騒ぐようす） 恋人からの電話を聞いて、彼は食事もそこそこに、あたふたと出掛けて行った。 あんぐり　（驚いたり、あきれたりして、口を大きく開けるようす） 連日の疲れで、あんぐりと口を開けたまま、一晩中ぐっすり寝った。 哲哲先生の厚顔には，学生みんなはただあんぐりと口を開けたままあきれはてていた。 ※いらいら （ものごとが進まなくて、気持ちが落ち着かないようす）急躁焦急 注文した料理が来ないので、いらいらした。※うんざり（もうこれ以上はいやだと思うようす）厌烦 倒胃口(因内容重复而不耐烦)　先生の長い話には、みんなうんざりしてくる。／毎日同じ料理ではうんざりしてしまう。 おずおず　（恐れてためらいながら物事をする。おそるおそる） 今度の試験がパスできないので、彼はお父さんの叱れに恐れて、おずおずと家に帰る。 おどおど　（不安だったり、自信がなかったりして、えるようす） おどおどしてないで、はっきり言ってしまえばあ？「好きだ」って。わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗をしがっくりした。 彼