葡萄酒之旅VOYAGEDUVIN-Sofitel.PDFVIP

葡萄酒之旅 VOYAGE DU VIN 一次穿越葡萄酒世界的旅程！ A journey through the world of wine 产区是法语中有关葡萄酒鉴赏的术语，也可以理解为 “ 某地的感觉 ” 这种感觉具体表达了一定的品质，以及当 地环境对所出品产品品质的综合影响。几个世纪以来，它在葡萄酒的酿造中非常重要。葡萄园的地理环境、土 壤的品质甚至人们传统的种植方法都赋予葡萄一些地区特有的味道。这也是为什么没有两种一样葡萄酒的原因。 索菲特遍寻全世界的葡萄园，精心挑选出有代表性的葡萄酒，并将她们汇聚于此。在亚太地区指定的酒店里， 每款精选葡萄酒既可以单独品鉴，也可以佐餐时享受。 伴随着葡萄酒之旅，我们邀请您开启葡萄酒酿造的旅程，穿越波尔多葡萄酒的传统古法酿造，到新西兰葡萄酒 的创造热情，再到南非葡萄酒的天然香味 ! 尽享这些来自现代葡萄酒制作工艺的最佳典范。 The French concept of terroir, the «sense of place» has been instrumental in wine making for centuries. The geography of a vineyard, the quality of the soil and even the traditional farming methods of the people, all impart a specific regional flavour to the grapes. That’s why no two wines are alike. Sofitel has searched the vineyards of the world to bring you an exquisite collection of wines, each a perfect embodiment of the win-producing region from whence it comes. With our Voyage du Vin, we invite you to embark upon a vinicultural journey that spans from the traditional excellence of Bordeaux, to the inventive vigour of New Zealand, to the naked flavour of South Africa all offering a taste of the finest examples of modern wine making. 葡萄酒年份视实际情况而确定。过度饮酒有害身体健康,孕妇及儿童不宜饮酒。所有价格均为人民币（元）并加收15%服务费。 Vintage depends on aVailability. oVerdrinking is harmful to health. pregnant women and children shall not drink. prices are in rmb (yuan) subJect to 15% surcharge. 葡萄酒飞行之旅 三杯／每杯 50 毫升 3 glasses of 50ml WINE FLIGHTS 知觉之旅 SENSATIONS 170 开放的酒 Wine of Openness 蒙大维纳帕谷白富美干白葡萄酒 Fume Blanc 2012 Robert Mondavi Winery – Napa Valley, USA Sauvignon Blanc 愉悦的酒 Wine of Plaisir 班菲圣安吉洛灰皮诺白葡萄酒 Banfi San Angelo 2013 Castello Banfi – Tuscany, Italy Pinot Gris 激情的酒 Wine of Passion 博哈特美人拉兰德庞马洛法定产区红葡萄酒 La Fleur de Boüar