亚洲着作权手册.PDF

亚洲著作权手册 亚洲著作权手册 目录 序言 5 著作物和环境的变化 数字化、网络化和著作权 1 何谓著作物？ 著作物的种类（图表） QA QA标语、图书的标题和广告词句等是 2 何谓著作者的权利—著作权和著作财产权、 著作物吗？ 著作者人格权、还有著作邻接权— QA构思受到著作权的保护吗？ 何谓著作权？ QA哪些著作物不受法律保护？ 关于著作权（财产权） QA网络主页的著作权受到保护吗？ 关于“派生性著作物的使用权”与“出版物 QA什么是共同著作物？ 的派生使用” QA传说、民间故事等不拥有著作权吗？ 何谓著作者人格权 QA任何人都能成为著作者吗？ 关于著作邻接权 QA翻译权属于谁？ 关于保护期间 QA未签订条约的国家的著作权受到保护吗？ 著作权（财产权）的保护期间 QA关于引用的各种问题 著作邻接权的保护期间 附录 3 国际性的保护体制 国际性条约及其动向 4 何谓著作物的使用 著作物的使用方法 著作权受到限制时 私人用途的复制 使用和引用的差异 引用的必要条件 何谓著作权的侵害 撰写 穗积 保 © 财团法人 联合国教科文组织亚洲文化中心 1 亚洲著作权手册 序 言 著作权是指《世界人权宣言》和《国际人权条约》中规定的“人权”之一，也是为了 保护文化性创作物而建立的非常重要的合法权利。那么，什么是文化性创作物呢？一句话， 就是人工创造的丰富人类精神生活的各种创作物。不过，机械发明和技术开发等，直接为 人类生活和工作提供方便的物品不包含在内。因为这些物品主要与文明的发展有关，所以 不能说是文化性创作物。当然，为了保护这种与文明的发展有关的物品，它们有着著作权 之外的别的权利。例如，授予机械和技术发明的权利叫做专利权。商品、公司的品牌和商 标等被授予商标权。授予商品的设计的权利叫做设计专利权。有时，这些权利被统称为“工 业产权”。而且，正如这些著作权和工业产权一样，人们的与文化和文明的发展相关的创 作毕竟是人们竭尽思虑创造出的，所以最近将保护这一切的权利统称为“知识产权”。 现在让我们来更通俗易懂地思考一下文化性创作物。因为文化性物品对人的心灵和心 情等有直接影响，所以它包括文学，即小说、诗歌或剧本等用文字完成的作品，绘画、音 乐和电影等可以观赏和聆听的作品，还包括通过深奥的学问研究而创作的作品。更深刻地 讲，它们是创造性地表现人们的思想与感情的作品。这种表达人们的思想与感情的作品能 够直接打动他人的心灵与心情。大家阅