限制性和非限制性定语从句的区别探究.pptx

定语从句 Relative Clause（三） 限制性定语从句和非限制性定语从句的区别;Review;3.限制性定语从句和非限制性定语从句的区别;3.限制性定语从句和非限制性定语从句的区别; 2）功能不同 限定性定语从句用于对先行词的意义进行修饰、限制和识别，如果去掉，就会造成句意不完整或概念不清；而非限定性定语从句用于对先行词起补充说明作用，如果省略，句意仍然清楚、完整。如： ; People?who?take?physical?exercise?live?longer.?进行体育锻炼的人活得长些。(若把从句去掉句子就失去意义)?修饰限制 His?daughter,?who?is?in?Boston?now,?is?coming?home?next?week.?他女儿现在在波士顿，下星期回来。(若把从句去句子意义仍然完整)?补充说明 ;3）翻译的方法 在翻译定语从句时，一般把限定性定语从句翻译在它所修饰的先行词之前，而把非限定性定语从句与主句分开。 翻译的方法： 限定性定语从句一般翻译成 “……的” 非限定性定语从句往往另起一句来翻译。 ; The food which wasn’t in the fridge all went bad. 没有放在冰箱里的食物都坏了。 The food, which wasn’t